Уильям Блейк (1757-1827) - художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей.В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова. Пять причин купить 1Сборник стихов одного из самых загадочных представителей европейского искусства. Блейк никогда не покидал Англию, однако, по словам Борхеса, путешествовал «по обиталищам мертвых и ангелов». 2Издание будет полезно как для литературоведов, философов, так и для читателей, увлекающихся искусством Англии. 3Книга дает возможность познакомиться с гениальным автором, опередившим свое время, чье творчество оценили лишь после его смерти. 4Дух неспокойного времени. Блейк жил на рубеже веков: он застал две великие революции, Американскую и Французскую, Наполеоновские войны, что, несомненно, отразилось в его искусстве. 5Поэзия Блейка вдохновляет. Он всю жизнь боролся с рамками и застарелыми устоями своей эпохи и предлагал новаторские идеи, пугавшие современников, но вдохновлявшие потомков.
Uilyam Bleyk (1757-1827) - khudozhnik, vizioner, odin iz velichayshikh poetov-romantikov XIX veka, kotoromu evropeyskaya kultura obyazana beskompromissnymi i ochen samobytnymi proizvedeniyami iskusstva. Bleyk utverzhdal, chto videl angelov i govoril so sverkhestestvennymi sushchestvami, kotorye zatem naselyali ego stikhi i gravyury. V filosofii Bleyka chelovecheskoe voobrazhenie bylo klyuchom k vratam vechnosti, ovladet kotorym pod silu kazhdomu, chey dukh svoboden. Ego zhe sobstvennoe voobrazhenie, pitaemoe bogateyshim naslediem filosofii, religii i mifa, pozvolilo sozdat poeticheskie miry, kotorye ocharovyvayut, intriguyut i voskhishchayut uzhe mnogie pokoleniya chitateley.V nastoyashchee izdanie voshli vse samye izvestnye poeticheskie proizvedeniya Bleyka v klassicheskikh perevodakh S. Marshaka, A. Sergeeva, V. Toporova, B. Mikushevicha i G. Kruzhkova. Pyat prichin kupit 1Sbornik stikhov odnogo iz samykh zagadochnykh predstaviteley evropeyskogo iskusstva. Bleyk nikogda ne pokidal Angliyu, odnako, po slovam Borkhesa, puteshestvoval po obitalishcham mertvykh i angelov. 2Izdanie budet polezno kak dlya literaturovedov, filosofov, tak i dlya chitateley, uvlekayushchikhsya iskusstvom Anglii. 3Kniga daet vozmozhnost poznakomitsya s genialnym avtorom, operedivshim svoe vremya, che tvorchestvo otsenili lish posle ego smerti. 4Dukh nespokoynogo vremeni. Bleyk zhil na rubezhe vekov: on zastal dve velikie revolyutsii, Amerikanskuyu i Frantsuzskuyu, Napoleonovskie voyny, chto, nesomnenno, otrazilos v ego iskusstve. 5Poeziya Bleyka vdokhnovlyaet. On vsyu zhizn borolsya s ramkami i zastarelymi ustoyami svoey epokhi i predlagal novatorskie idei, pugavshie sovremennikov, no vdokhnovlyavshie potomkov.
