Вера Левинская говорить о себе предпочитает либо в шутку, либо в стихах, либо сочетая и то, и другое. Она - автор очень разных по жанру и тематике (от сатиры до драмы) пьес, нескольких поэм и стихотворных циклов, а также рассказов и очерков. Ее письмо отмечено яркой и самобытной образностью, богатством и музыкальностью языка и чистотой стилистических моделей. Вера Левинская публиковалась и в России, и в русскоязычной прессе Зарубежья. "Унесенные бурей" - первый в России сборник ее пьес. Три одноактные сатиры, вошедшие в книгу, - очень острые, искрометные и полные песенок-портретов - отдаленно перекликаются с наиболее ироничными сказками Г.Х.Андерсена. Но это сказки о нашем времени, и все намеки автора легко угадываются. Для широкого круга читателей.
Vera Levinskaya govorit o sebe predpochitaet libo v shutku, libo v stikhakh, libo sochetaya i to, i drugoe. Ona - avtor ochen raznykh po zhanru i tematike (ot satiry do dramy) pes, neskolkikh poem i stikhotvornykh tsiklov, a takzhe rasskazov i ocherkov. Ee pismo otmecheno yarkoy i samobytnoy obraznostyu, bogatstvom i muzykalnostyu yazyka i chistotoy stilisticheskikh modeley. Vera Levinskaya publikovalas i v Rossii, i v russkoyazychnoy presse Zarubezhya. "Unesennye burey" - pervyy v Rossii sbornik ee pes. Tri odnoaktnye satiry, voshedshie v knigu, - ochen ostrye, iskrometnye i polnye pesenok-portretov - otdalenno pereklikayutsya s naibolee ironichnymi skazkami G.KH.Andersena. No eto skazki o nashem vremeni, i vse nameki avtora legko ugadyvayutsya. Dlya shirokogo kruga chitateley.
Faith Levinskaya to talk about himself prefers either in jest or in poetry. She is the author of a very different genre, theme and style of the plays (from satire to drama, poems and poetic cycles, as well as short stories and essays. Published not only in Russia but in the European and Russian press. Faith Levinskaya brilliantly holds the secrets of style and skillfully uses a wealth of poetic and resonant images of the "music" of the Russian language. Playbook of Faith Levinskaya published for the first time in Russia.Three one-act plays included in the book — very spicy, effervescent and full of snide songs — distantly echo the ironic fairy tales of Hans Christian Andersen. But this is the tale of our time, and all hints of the author is easy to discern. For a wide range of readers.
