Книга эта предлагает читателю увлекательный опыт: не прочесть о странах и городах, а словно побывать в них, подышать их воздухом, услышать их музыку. Волшебный "эффект присутствия" обеспечен уникальной формой повествования - порой это стихи, порою проза, а в целом... да, жанр, какого прежде не было. Это псалом вологодской старухи и канкан Эйфелевой башни; чад плова на восточном базаре и аромат лаванды, которой перекладывают белье в Провансе; черно-белый рисунок Колымы и невероятные краски Средиземноморья. А в "Письмах из Поднебесной" читатель буквально окунается в необъятный Китай, переносясь то в пестрые и крикливые улочки старого Пекина, то в изысканную роскошь императорского павильона, то в тишину горного буддийского монастыря...
Kniga eta predlagaet chitatelyu uvlekatelnyy opyt: ne prochest o stranakh i gorodakh, a slovno pobyvat v nikh, podyshat ikh vozdukhom, uslyshat ikh muzyku. Volshebnyy "effekt prisutstviya" obespechen unikalnoy formoy povestvovaniya - poroy eto stikhi, poroyu proza, a v tselom... da, zhanr, kakogo prezhde ne bylo. Eto psalom vologodskoy starukhi i kankan Eyfelevoy bashni; chad plova na vostochnom bazare i aromat lavandy, kotoroy perekladyvayut bele v Provanse; cherno-belyy risunok Kolymy i neveroyatnye kraski Sredizemnomorya. A v "Pismakh iz Podnebesnoy" chitatel bukvalno okunaetsya v neobyatnyy Kitay, perenosyas to v pestrye i kriklivye ulochki starogo Pekina, to v izyskannuyu roskosh imperatorskogo pavilona, to v tishinu gornogo buddiyskogo monastyrya...