Средняя Азия – особый регион, важнейшая часть исламского мира и географическое звено между Западом и Востоком. Неразрывные узы, уходящие корнями в глубину веков, связывают Среднюю Азию с Россией. Влияние России на Среднюю Азию, продиктованное политическими интересами, было исключительно сильным. Возникшим в результате этого отношениям – политическим, экономическим, социальным, интеллектуальным и культурным – посвящен данный труд, который считается среди знатоков классическим. Это не только источник самой разнообразной полезной информации, но также и чрезвычайно занимательное историческое чтение, передающее динамику противоречивого, драматического и неизбежного взаимопроникновения двух мощных культур – российской и азиатской.
Srednyaya Aziya osobyy region, vazhneyshaya chast islamskogo mira i geograficheskoe zveno mezhdu Zapadom i Vostokom. Nerazryvnye uzy, ukhodyashchie kornyami v glubinu vekov, svyazyvayut Srednyuyu Aziyu s Rossiey. Vliyanie Rossii na Srednyuyu Aziyu, prodiktovannoe politicheskimi interesami, bylo isklyuchitelno silnym. Voznikshim v rezultate etogo otnosheniyam politicheskim, ekonomicheskim, sotsialnym, intellektualnym i kulturnym posvyashchen dannyy trud, kotoryy schitaetsya sredi znatokov klassicheskim. Eto ne tolko istochnik samoy raznoobraznoy poleznoy informatsii, no takzhe i chrezvychayno zanimatelnoe istoricheskoe chtenie, peredayushchee dinamiku protivorechivogo, dramaticheskogo i neizbezhnogo vzaimoproniknoveniya dvukh moshchnykh kultur rossiyskoy i aziatskoy.
Central Asia is a special region, the most important part of the Islamic world and the geographical link between West and East. A bond rooted in the mists of time, linked Central Asia with Russia. The influence of Russia in Central Asia, motivated by political interests, were exceptionally strong. The resulting relations – political, economic, social, intellectual, and cultural – is devoted to this work, which is considered a classic among connoisseurs. This is not only a source of diverse useful information, but also historical and very entertaining read that conveys the dynamics of controversial, dramatic, and inevitable interpenetration of two powerful cultures – Russian and Asian.