"Я простая деревенская девочка, которая подчинялась приказам отца и братьев с тех, как научилась говорить "да". Сегодня я решила сказать "нет".".Йемен - страна, которая пропитана консерватизмом и традициями предков.Любви все возрасты покорны - здесь эта фраза актуальна как никогда, потому что девочек отдают замуж, когда тем нет еще 10 лет.Таковы судьбы многих йеменок. Такой должна была быть судьба Нуджуд.Она не знает точно, сколько ей лет, 8 или 10 - мать не помнит, когда родила ее. Но однажды девочка узнаёт, что ее детство закончилось: Нуджуд нужно выйти замуж, чтобы семье было на что жить."Одним голодным ртом меньше", - говорит отец, мать покорно соглашается - на Востоке у женщин нет права голоса.Девочке предстоит выйти замуж за человека втрое старше. Потом боль, унижения, насилие.Но однажды она решила разорвать этот круг. И у нее получилось.Отзывы:"Шокирует… Книга рассказывает о социальных проблемах Йемена, лучше, чем любая научная работа".Washington Post"Мировая икона упорства и мужества"New Yorker"Простая в изложении, захватывающая в сюжете"Publishers Weekly"Ее история привлекла внимание общественности к архаичной проблеме того, как у девочек воруют их юность".People (Four Stars)
"YA prostaya derevenskaya devochka, kotoraya podchinyalas prikazam ottsa i bratev s tekh, kak nauchilas govorit "da". Segodnya ya reshila skazat "net".".Yemen - strana, kotoraya propitana konservatizmom i traditsiyami predkov.Lyubvi vse vozrasty pokorny - zdes eta fraza aktualna kak nikogda, potomu chto devochek otdayut zamuzh, kogda tem net eshche 10 let.Takovy sudby mnogikh yemenok. Takoy dolzhna byla byt sudba Nudzhud.Ona ne znaet tochno, skolko ey let, 8 ili 10 - mat ne pomnit, kogda rodila ee. No odnazhdy devochka uznayet, chto ee detstvo zakonchilos: Nudzhud nuzhno vyyti zamuzh, chtoby seme bylo na chto zhit."Odnim golodnym rtom menshe", - govorit otets, mat pokorno soglashaetsya - na Vostoke u zhenshchin net prava golosa.Devochke predstoit vyyti zamuzh za cheloveka vtroe starshe. Potom bol, unizheniya, nasilie.No odnazhdy ona reshila razorvat etot krug. I u nee poluchilos.Otzyvy:"SHokiruet Kniga rasskazyvaet o sotsialnykh problemakh Yemena, luchshe, chem lyubaya nauchnaya rabota".Washington Post"Mirovaya ikona uporstva i muzhestva"New Yorker"Prostaya v izlozhenii, zakhvatyvayushchaya v syuzhete"Publishers Weekly"Ee istoriya privlekla vnimanie obshchestvennosti k arkhaichnoy probleme togo, kak u devochek voruyut ikh yunost".People (Four Stars)
