В этой небольшой книге, охватывающей, казалось бы, всего несколько лет, — целая эпоха. В 1986 году Борис Щербаков уехал в командировку из СССР с его "модернистскими пейзажами с пустыми прилавками" — в Багдад, где шла война и куда ветры перемен из Союза почти не долетали. А в 1990-м он вернулся в другую страну, но это не помешало ему стать одним из самых успешных менеджеров России.
Талант рассказчика, гражданская позиция, огромные знания и пережитый опыт делают чтение содержательным и поистине увлекательным. Это и описания жизни советской колонии: жилдом, в котором отключают кондиционер в 50-градусную жару; футбол на бетонной площадке посольства; "неизбежная" худсамодеятельность и кувейтский шопинг. Это и картины саддамовского Ирака: с особенностями национального автомобильного движения и леденящего кровь документального телевидения. Это размышления об истории, религии, политике и экономике. И это мысли о главном — о войне и мире.
V etoy nebolshoy knige, okhvatyvayushchey, kazalos by, vsego neskolko let, tselaya epokha. V 1986 godu Boris SHCHerbakov uekhal v komandirovku iz SSSR s ego "modernistskimi peyzazhami s pustymi prilavkami" v Bagdad, gde shla voyna i kuda vetry peremen iz Soyuza pochti ne doletali. A v 1990-m on vernulsya v druguyu stranu, no eto ne pomeshalo emu stat odnim iz samykh uspeshnykh menedzherov Rossii. Talant rasskazchika, grazhdanskaya pozitsiya, ogromnye znaniya i perezhityy opyt delayut chtenie soderzhatelnym i poistine uvlekatelnym. Eto i opisaniya zhizni sovetskoy kolonii: zhildom, v kotorom otklyuchayut konditsioner v 50-gradusnuyu zharu; futbol na betonnoy ploshchadke posolstva; "neizbezhnaya" khudsamodeyatelnost i kuveytskiy shoping. Eto i kartiny saddamovskogo Iraka: s osobennostyami natsionalnogo avtomobilnogo dvizheniya i ledenyashchego krov dokumentalnogo televideniya. Eto razmyshleniya ob istorii, religii, politike i ekonomike. I eto mysli o glavnom o voyne i mire.
In this small book, covering seemingly only a few years, an entire era. In 1986, Boris Shcherbakov went on a business trip from the Soviet Union with his "modernist landscapes with empty shelves" in Baghdad, where a war was going on and where the winds of change from the Union almost did not reach. And in 1990, he returned to another country, but that did not stop him from becoming one of the most successful managers of Russia.
Storytelling, citizenship, wealth of knowledge and lived experience make reading meaningful and truly exciting. This description of the life of the Soviet colony: Gilda, which shut off air conditioning in 50 degree heat; football on the concrete ground of the Embassy; "inevitable" godsmoderate and Kuwaiti shopping. This picture of Saddam's Iraq: national traffic and chilling documentary TV. It is a reflection on the history, religion, politics and Economics. And it is thought about the main — about war and peace.
