В этой необычной книге несколько жанров и несколько участников. Культурология, политика, публицистика, вольная беседа в стиле "коллоквиума" между людьми из немножко разных миров... Профессор-востоковед Л. Медведко, литератор и переводчик Р. Оганян, литератор А. Эбаноидзе, писатель и ученый Ч. Гусейнов... Но все содержание книги-откровения, как линза, фокусирует внимание читателя на одном: на требующих внимания, порой угрожающих взаимодействиях между Москвой как мегаполисом и кавказцами, бывшей метрополией и ее ойкуменой. Это не книга ответов - это книга вопросов о поезде "Москва — Кавказ", на который надо успеть всем.
V etoy neobychnoy knige neskolko zhanrov i neskolko uchastnikov. Kulturologiya, politika, publitsistika, volnaya beseda v stile "kollokviuma" mezhdu lyudmi iz nemnozhko raznykh mirov... Professor-vostokoved L. Medvedko, literator i perevodchik R. Oganyan, literator A. Ebanoidze, pisatel i uchenyy CH. Guseynov... No vse soderzhanie knigi-otkroveniya, kak linza, fokusiruet vnimanie chitatelya na odnom: na trebuyushchikh vnimaniya, poroy ugrozhayushchikh vzaimodeystviyakh mezhdu Moskvoy kak megapolisom i kavkaztsami, byvshey metropoliey i ee oykumenoy. Eto ne kniga otvetov - eto kniga voprosov o poezde "Moskva Kavkaz", na kotoryy nado uspet vsem.
In this unusual book several genres and several participants. Cultural studies, politics, journalism, free-style conversation in the style of "Colloquium" between people from different worlds... Professor-orientalist L. Medvedkov, writer and translator R. Ohanyan, writer A. Ebanoidze, writer and scholar H. Huseynov... But all of the contents of the book of revelation, like a lens, focuses the reader's attention to one thing: demanding attention, sometimes threatening interactions between Moscow as a megacity and Caucasians, the former metropolis and its ecumene. This is not a book of answers is a book of questions about the train "Moscow — Caucasus" which have to catch all.
