Как известно, мир уцелел, потому что смеялся.
Смеяться можно (и нужно) над чем угодно.
Даже над смертью.
Что блистательно делают в своей книге Морган Рейлли и Джонатан Темпест.
Смешные похоронные ритуалы, забавные последние слова, веселые эпитафии, необычные факты и обычные вымыслы, прискорбные мифы и скорбная реальность – все это и многое другое собрано в небольшой книжке, читать которую смешно и одновременно грустно, легко и вместе с тем печально.
Но смех не обидный, а печаль – светла.
И ко всему прочему книга снабжена курьезными рисунками, рисуночками и карикатурами.
Kak izvestno, mir utselel, potomu chto smeyalsya. Smeyatsya mozhno (i nuzhno) nad chem ugodno. Dazhe nad smertyu. CHto blistatelno delayut v svoey knige Morgan Reylli i Dzhonatan Tempest. Smeshnye pokhoronnye ritualy, zabavnye poslednie slova, veselye epitafii, neobychnye fakty i obychnye vymysly, priskorbnye mify i skorbnaya realnost vse eto i mnogoe drugoe sobrano v nebolshoy knizhke, chitat kotoruyu smeshno i odnovremenno grustno, legko i vmeste s tem pechalno. No smekh ne obidnyy, a pechal svetla. I ko vsemu prochemu kniga snabzhena kureznymi risunkami, risunochkami i karikaturami.
As you know, the world has survived, because it laughed.
Laugh can (and should) on anything.
Even over death.
Doing that brilliantly in his book, Morgan Reilly and Jonathan tempest.
Funny funeral rituals, funny last words, funny epitaphs, unusual facts and conventional fictions, myths unfortunate and sad reality – all this and much more is collected in a small book to read which is funny and sad at the same time, easy and however sad.
But the laughter did not hurt and sadness – light.
And everything else the book has funny drawings, and sketchbook cartoons.