1813 год. Весть о том, что армия Бонапарта наголову разбита в России, породила надежды на скорый мир, однако Франция не намерена сдаваться. Веллингтон во главе стотысячной армии перешел границу, но никак не может подойти к Парижу. Казалось, война будет продолжаться, пока не вымрет вся Европа. Измученный британский флот изрядно штормит. Деспотизм звереющих от службы офицеров всколыхнул вереницу мятежей среди матросов.
Хорнблауэр получает приказ - любой ценой захватить у берегов Нормандии бриг с командой английских моряков, грозящихся повесить своего распоясавшегося капитана. Душой Хорнблауэр на стороне бунтовщиков, но приказ есть приказ. Лорд и боевой офицер не может отступить, в его распоряжении 18-пушечный бриг и полная свобода действий. Но атаковать - последнее средство. Ведь шансы Хорнблауэра и мятежников равны. Тогда что же, черт побери, делать?
1813 god. Vest o tom, chto armiya Bonaparta nagolovu razbita v Rossii, porodila nadezhdy na skoryy mir, odnako Frantsiya ne namerena sdavatsya. Vellington vo glave stotysyachnoy armii pereshel granitsu, no nikak ne mozhet podoyti k Parizhu. Kazalos, voyna budet prodolzhatsya, poka ne vymret vsya Evropa. Izmuchennyy britanskiy flot izryadno shtormit. Despotizm zvereyushchikh ot sluzhby ofitserov vskolykhnul verenitsu myatezhey sredi matrosov. KHornblauer poluchaet prikaz - lyuboy tsenoy zakhvatit u beregov Normandii brig s komandoy angliyskikh moryakov, grozyashchikhsya povesit svoego raspoyasavshegosya kapitana. Dushoy KHornblauer na storone buntovshchikov, no prikaz est prikaz. Lord i boevoy ofitser ne mozhet otstupit, v ego rasporyazhenii 18-pushechnyy brig i polnaya svoboda deystviy. No atakovat - poslednee sredstvo. Ved shansy KHornblauera i myatezhnikov ravny. Togda chto zhe, chert poberi, delat?
1813. The news that Bonaparte's army utterly defeated in Russia, raised hopes for a speedy peace, however, France does not intend to give up. Wellington at the head of a hundred thousand army crossed the border, but I can't come to Paris. It seemed that the war will continue until you die, all of Europe. Exhausted British fleet pretty rough. Despotism zveryushek service officers has stirred up a string of mutinies among the sailors.
Hornblower is ordered - at any price to capture off the coast of Normandy brig with a team of English sailors, threatening to hang his unbelted captain. Soul Hornblower on the side of the rebels, but orders are orders. Lord and military officer can not retreat in the 18-gun brig, the complete freedom of action. But the attack of last resort. After all, the chances of Hornblower and the rebels are equal. Then what the hell to do?
Expected