"12 стульев" (1927 г.) — роман, написанный почти век назад, а кажется, что совсем недавно. Его цитируют все, даже те, кто не прочел ни страницы текста и не смотрел ни одной экранизации. Остап Бендер, Великий комбинатор, стал персонажем нарицательным, и по всей России ему ставят памятники. История про то, как Бендер вместе со своим "напарником" Кисой Воробьяниновым пытаются найти бриллианты мадам Петуховой, спрятанные в одном из 12 стульев мебельного гарнитура, стала поистине "народной классикой".Роман переиздавался в России почти 200 раз, он переведен на множество языков, хотя довольно сложно передать тот юмор, которым перенасыщена эта удивительная во всех смыслах книга.Ипполит Матвеевич Воробьянинов узнает от умирающей тещи, что в одном из двенадцати стульев семейного гарнитура спрятаны дореволюционные фамильные драгоценности. Следы сокровища приводят его в Старгород, где он знакомится с «великим комбинатором» Остапом Бендером, вместе с которым он отправляется в большое путешествие по всему Советскому Союзу в поисках бриллиантов мадам Петуховой.
"12 stulev" (1927 g.) roman, napisannyy pochti vek nazad, a kazhetsya, chto sovsem nedavno. Ego tsitiruyut vse, dazhe te, kto ne prochel ni stranitsy teksta i ne smotrel ni odnoy ekranizatsii. Ostap Bender, Velikiy kombinator, stal personazhem naritsatelnym, i po vsey Rossii emu stavyat pamyatniki. Istoriya pro to, kak Bender vmeste so svoim "naparnikom" Kisoy Vorobyaninovym pytayutsya nayti brillianty madam Petukhovoy, spryatannye v odnom iz 12 stulev mebelnogo garnitura, stala poistine "narodnoy klassikoy".Roman pereizdavalsya v Rossii pochti 200 raz, on pereveden na mnozhestvo yazykov, khotya dovolno slozhno peredat tot yumor, kotorym perenasyshchena eta udivitelnaya vo vsekh smyslakh kniga.Ippolit Matveevich Vorobyaninov uznaet ot umirayushchey teshchi, chto v odnom iz dvenadtsati stulev semeynogo garnitura spryatany dorevolyutsionnye familnye dragotsennosti. Sledy sokrovishcha privodyat ego v Stargorod, gde on znakomitsya s velikim kombinatorom Ostapom Benderom, vmeste s kotorym on otpravlyaetsya v bolshoe puteshestvie po vsemu Sovetskomu Soyuzu v poiskakh brilliantov madam Petukhovoy.
