Афины — это город, где первооткрыватель Трои Генрих Шлиман построил себе дом и мавзолей, где Марк Твен поднимался ночью на Акрополь, чтобы полюбоваться Парфеноном в лунном свете, а Айседора Дункан в экстазе танцевала в театре Диониса, — город этот сегодня пытается найти достойный баланс между сохранением прошлого и устремленностью в будущее. Или, как говорит сам Джорджо Иерано, в книге он показывает Афины как город, «похожий на палимпсест: рукопись, стертую и переписанную несколько раз». Свою последнюю книгу Джорджо Иерано посвятил Афинам, так объясняя интерес к древнему полису, превратившемуся в современный мегаполис: «Мы часто путешествуем с багажом предрассудков и стереотипных образов, унаследованных за столетия западной традиции, от фантазий неоклассицизма до школьных учебников. Мы по-прежнему привязаны к клише и относимся к античным памятникам, как к вечным иконам. Вместо этого моя книга пытается вставить их в собственную драматическую и захватывающую историю». Об авторе Джорджо Иерано преподает греческую литературу в Университете Тренто (Италия) и руководит научно-исследовательской лабораторией античного театра «Дионис». Эссеист и театральный переводчик, он исследует греческую мифологию и античную драму. Среди его книг «Ариадна. История мифа» (2010), «Море любви. Эрос, штормы и кораблекрушения в Древней Греции» (2019), «Елена и Пенелопа. Неверность и брак» (2021). Серия «Гений места» Книга «Афины. От полиса до мегаполиса» продолжает культурно-историческую серию издательства СЛОВО/SLOVO, посвящённую городам и странам. Авторы этих книг — люди, чья жизнь и судьба неразрывно связаны c genius loci. Это историки культуры, журналисты, социологи, искусствоведы и другие известные в гуманитарной сфере специалисты, обладающие талантом легко и просто рассказывать о непростых вещах. В марте 2022 года первой в этой серии вышла книга Марка Григоряна «Ереван. Биография города», сразу ставшая бестселлером не только в России, но и в Армении. В ноябре 2022 года вышла книга Татьяны Пигаревой «Испания от И до Я», ставшая лауреатом длинного списка Премии «Просветитель» в 2023 году. В 2023 года вышла книга Яны Чехановец «Иерусалим земной и подземный». В 2024 году серию дополнили книги «Венеция. История воды и суши» итальянского журналиста Алессандро Мардзо Маньо, «Япония. Приближение к Фудзияме» искусствоведа и японоведа Евгения Штейнера и «Стамбул. Тайны, истории и легенды» итальянского журналиста Коррадо Ауджиаса.
Afiny eto gorod, gde pervootkryvatel Troi Genrikh SHliman postroil sebe dom i mavzoley, gde Mark Tven podnimalsya nochyu na Akropol, chtoby polyubovatsya Parfenonom v lunnom svete, a Aysedora Dunkan v ekstaze tantsevala v teatre Dionisa, gorod etot segodnya pytaetsya nayti dostoynyy balans mezhdu sokhraneniem proshlogo i ustremlennostyu v budushchee. Ili, kak govorit sam Dzhordzho Ierano, v knige on pokazyvaet Afiny kak gorod, pokhozhiy na palimpsest: rukopis, stertuyu i perepisannuyu neskolko raz. Svoyu poslednyuyu knigu Dzhordzho Ierano posvyatil Afinam, tak obyasnyaya interes k drevnemu polisu, prevrativshemusya v sovremennyy megapolis: My chasto puteshestvuem s bagazhom predrassudkov i stereotipnykh obrazov, unasledovannykh za stoletiya zapadnoy traditsii, ot fantaziy neoklassitsizma do shkolnykh uchebnikov. My po-prezhnemu privyazany k klishe i otnosimsya k antichnym pamyatnikam, kak k vechnym ikonam. Vmesto etogo moya kniga pytaetsya vstavit ikh v sobstvennuyu dramaticheskuyu i zakhvatyvayushchuyu istoriyu. Ob avtore Dzhordzho Ierano prepodaet grecheskuyu literaturu v Universitete Trento (Italiya) i rukovodit nauchno-issledovatelskoy laboratoriey antichnogo teatra Dionis. Esseist i teatralnyy perevodchik, on issleduet grecheskuyu mifologiyu i antichnuyu dramu. Sredi ego knig Ariadna. Istoriya mifa (2010), More lyubvi. Eros, shtormy i korablekrusheniya v Drevney Gretsii (2019), Elena i Penelopa. Nevernost i brak (2021). Seriya Geniy mesta Kniga Afiny. Ot polisa do megapolisa prodolzhaet kulturno-istoricheskuyu seriyu izdatelstva SLOVO/SLOVO, posvyashchyennuyu gorodam i stranam. Avtory etikh knig lyudi, chya zhizn i sudba nerazryvno svyazany c genius loci. Eto istoriki kultury, zhurnalisty, sotsiologi, iskusstvovedy i drugie izvestnye v gumanitarnoy sfere spetsialisty, obladayushchie talantom legko i prosto rasskazyvat o neprostykh veshchakh. V marte 2022 goda pervoy v etoy serii vyshla kniga Marka Grigoryana Erevan. Biografiya goroda, srazu stavshaya bestsellerom ne tolko v Rossii, no i v Armenii. V noyabre 2022 goda vyshla kniga Tatyany Pigarevoy Ispaniya ot I do YA, stavshaya laureatom dlinnogo spiska Premii Prosvetitel v 2023 godu. V 2023 goda vyshla kniga YAny CHekhanovets Ierusalim zemnoy i podzemnyy. V 2024 godu seriyu dopolnili knigi Venetsiya. Istoriya vody i sushi italyanskogo zhurnalista Alessandro Mardzo Mano, YAponiya. Priblizhenie k Fudziyame iskusstvoveda i yaponoveda Evgeniya SHteynera i Stambul. Tayny, istorii i legendy italyanskogo zhurnalista Korrado Audzhiasa.
