Когда Альба впервые приезжает в Бьёркагорд, ее жизнь меняется до неузнаваемости. Ведь в заброшенном хуторе на окраине города находится портал в другой мир — Запределье. Она внезапно оказывается в незнакомой стране, где живут воинственные викинги, кровожадные чудовища и загадочные гномы. Оказывается, Альба совсем не та, кем привыкла себя считать. Она — Альба Ванадис, наследница богини Фрейи, и ей предстоит сыграть важную роль в грядущей войне между Верховным магом и мятежными троллями. Пока девочка оттачивает навыки боевых искусств и рунической магии, ей необходимо разобраться в этом новом мире. Кому же здесь действительно можно верить?Альба живет в нашем мире, но по судьбоносной случайности попадает в Запределье. Здесь живут викинги, которые не устают устраивать битвы, а еще магические существа: жуткие чудовища, тролли и гномы. И божественные силы в жизни народов повсеместны, будь то урожай или междоусобица.Грядет война между Верховным магом и мятежными троллями. Но при чем здесь Альба? Оказывается, что девушка является потомком самой Фрейи – богини плодородия, любви и мудрости. Так что Альбе суждено участвовать в этой войне. У девушки осталось совсем мало времени, чтобы научиться боевым искусствам и магии.
Kogda Alba vpervye priezzhaet v Byerkagord, ee zhizn menyaetsya do neuznavaemosti. Ved v zabroshennom khutore na okraine goroda nakhoditsya portal v drugoy mir Zapredele. Ona vnezapno okazyvaetsya v neznakomoy strane, gde zhivut voinstvennye vikingi, krovozhadnye chudovishcha i zagadochnye gnomy. Okazyvaetsya, Alba sovsem ne ta, kem privykla sebya schitat. Ona Alba Vanadis, naslednitsa bogini Freyi, i ey predstoit sygrat vazhnuyu rol v gryadushchey voyne mezhdu Verkhovnym magom i myatezhnymi trollyami. Poka devochka ottachivaet navyki boevykh iskusstv i runicheskoy magii, ey neobkhodimo razobratsya v etom novom mire. Komu zhe zdes deystvitelno mozhno verit?Alba zhivet v nashem mire, no po sudbonosnoy sluchaynosti popadaet v Zapredele. Zdes zhivut vikingi, kotorye ne ustayut ustraivat bitvy, a eshche magicheskie sushchestva: zhutkie chudovishcha, trolli i gnomy. I bozhestvennye sily v zhizni narodov povsemestny, bud to urozhay ili mezhdousobitsa.Gryadet voyna mezhdu Verkhovnym magom i myatezhnymi trollyami. No pri chem zdes Alba? Okazyvaetsya, chto devushka yavlyaetsya potomkom samoy Freyi bogini plodorodiya, lyubvi i mudrosti. Tak chto Albe suzhdeno uchastvovat v etoy voyne. U devushki ostalos sovsem malo vremeni, chtoby nauchitsya boevym iskusstvam i magii.
