Настоящий Англо-русский морской словарь содержит около 318 000 слов - современных терминов, терминологических сочетаний и выражений, используемых в отраслевой морской литературе, деловой практике, факсимильной и электронной переписке, оформлении договоров и контрактов по морским перевозкам, судостроении и судоремонте, эксплуатации морского транспорта в условиях рыночной экономики.В словарь также включены современные технические, экономические и правовые термины, относящиеся к судовождению, спутниковой навигации и безопасности мореплавания (МППСС), использованию судовых систем и автоматики, электроники, эксплуатации, техническому обслуживанию, а также ремонту главного двигателя и вспомогательных механизмов, применению радиоэлектроники, средств спутниковой связи, навигации, устройству и эксплуатации морских судов, их фрахтованию как для линейных, так и для трамповых грузоперевозок, страхованию.В качестве приложения представлен перечень продуктов питания (провизии), камбузного,...Настоящий англо-русский морской словарь содержит около 318 000 слов - современных терминов, терминологических сочетаний и выражений, используемых в отраслевой морской литературе, деловой практике, факсимильной и электронной переписке, оформлении договоров и контрактов по морским перевозкам, судостроении и судоремонте, эксплуатации морского транспорта в условиях рыночной экономики.В словарь также включены современные технические, экономические и правовые термины, относящиеся к судовождению, спутниковой навигации и безопасности мореплавания (МППСС), использованию судовых систем и автоматики, электроники, эксплуатации, техническому обслуживанию, а также ремонту главного двигателя и вспомогательных механизмов, применению радиоэлектроники, средств спутниковой связи, навигации, устройству и эксплуатации морских судов, их фрахтованию как для линейных, так и для трамповых грузоперевозок, страхованию.В качестве приложения представлен перечень продуктов питания (провизии), камбузного, буфетного оборудования и аксессуаров, список медицинских терминов, а также сокращений на английском и русском языках, часто применяемых в морской практике.Предлагаемый англо-русский морской словарь предназначен для моряков торгового и рыбопромыслового флота, курсантов и студентов морских учебных заведений, работников судоходных компаний, специалистов судоремонтных и судостроительных компаний, береговых морских сервисных служб, банков и страховых агентств, обслуживающих флот, а также для служащих крюинговой туриндустрии и переводчиков.
Nastoyashchiy Anglo-russkiy morskoy slovar soderzhit okolo 318 000 slov - sovremennykh terminov, terminologicheskikh sochetaniy i vyrazheniy, ispolzuemykh v otraslevoy morskoy literature, delovoy praktike, faksimilnoy i elektronnoy perepiske, oformlenii dogovorov i kontraktov po morskim perevozkam, sudostroenii i sudoremonte, ekspluatatsii morskogo transporta v usloviyakh rynochnoy ekonomiki.V slovar takzhe vklyucheny sovremennye tekhnicheskie, ekonomicheskie i pravovye terminy, otnosyashchiesya k sudovozhdeniyu, sputnikovoy navigatsii i bezopasnosti moreplavaniya (MPPSS), ispolzovaniyu sudovykh sistem i avtomatiki, elektroniki, ekspluatatsii, tekhnicheskomu obsluzhivaniyu, a takzhe remontu glavnogo dvigatelya i vspomogatelnykh mekhanizmov, primeneniyu radioelektroniki, sredstv sputnikovoy svyazi, navigatsii, ustroystvu i ekspluatatsii morskikh sudov, ikh frakhtovaniyu kak dlya lineynykh, tak i dlya trampovykh gruzoperevozok, strakhovaniyu.V kachestve prilozheniya predstavlen perechen produktov pitaniya (provizii), kambuznogo,...Nastoyashchiy anglo-russkiy morskoy slovar soderzhit okolo 318 000 slov - sovremennykh terminov, terminologicheskikh sochetaniy i vyrazheniy, ispolzuemykh v otraslevoy morskoy literature, delovoy praktike, faksimilnoy i elektronnoy perepiske, oformlenii dogovorov i kontraktov po morskim perevozkam, sudostroenii i sudoremonte, ekspluatatsii morskogo transporta v usloviyakh rynochnoy ekonomiki.V slovar takzhe vklyucheny sovremennye tekhnicheskie, ekonomicheskie i pravovye terminy, otnosyashchiesya k sudovozhdeniyu, sputnikovoy navigatsii i bezopasnosti moreplavaniya (MPPSS), ispolzovaniyu sudovykh sistem i avtomatiki, elektroniki, ekspluatatsii, tekhnicheskomu obsluzhivaniyu, a takzhe remontu glavnogo dvigatelya i vspomogatelnykh mekhanizmov, primeneniyu radioelektroniki, sredstv sputnikovoy svyazi, navigatsii, ustroystvu i ekspluatatsii morskikh sudov, ikh frakhtovaniyu kak dlya lineynykh, tak i dlya trampovykh gruzoperevozok, strakhovaniyu.V kachestve prilozheniya predstavlen perechen produktov pitaniya (provizii), kambuznogo, bufetnogo oborudovaniya i aksessuarov, spisok meditsinskikh terminov, a takzhe sokrashcheniy na angliyskom i russkom yazykakh, chasto primenyaemykh v morskoy praktike.Predlagaemyy anglo-russkiy morskoy slovar prednaznachen dlya moryakov torgovogo i rybopromyslovogo flota, kursantov i studentov morskikh uchebnykh zavedeniy, rabotnikov sudokhodnykh kompaniy, spetsialistov sudoremontnykh i sudostroitelnykh kompaniy, beregovykh morskikh servisnykh sluzhb, bankov i strakhovykh agentstv, obsluzhivayushchikh flot, a takzhe dlya sluzhashchikh kryuingovoy turindustrii i perevodchikov.
