Роман Дэвида Гиллхэма «Аннелиз» написан в жанре альтернативной истории.Воображение автора представляет нам судьбу Анны Франк — ее дневник, написанный в Убежище, где Анна более двух лет пряталась от нацистов, известен во всем мире, — в предположении, что она не погибла в лагере смерти и вернулась в освобожденный от нацистов Амстердам.Скрупулезно изучив всю литературу об этой девочке, все доступные свидетельства очевидцев, Дэвид Гиллхэм рисует психологический портрет своей героини: она сложная, противоречивая и очень живая. Потерявшая всё и всех, кроме любимого отца и удивительного дара рассказчика, Анна снова учится жить и верить. И добиваться своего — уже не избалованной «папиной дочкой», а целеустремленной молодой женщиной. Готова ли она принять мирную жизнь и любовь ближних? А главное — простить. Других и в первую очередь саму себя.При работе над романом я все время сознавал, что Анна Франк — это реальный человек, который успел создать одно из самых важных произведений двадцатого века, прежде чем трагически погибнуть. Я вообразил, как бы сложилась судьба Анны, сумей она спастись, и преследовал при этом две цели: подарить ей жизнь, которой ее лишили, и на примере одной девочки рассказать обо всех подобных ей, о нереализованных возможностях миллионов погибших. В наследии Анны Франк живет надежда — и я тоже надеюсь, что это мое напоминание о нашей общей утрате поможет нам посвятить себя стремлению к лучшему будущему.Дэвид Гиллхэм
Roman Devida Gillkhema Anneliz napisan v zhanre alternativnoy istorii.Voobrazhenie avtora predstavlyaet nam sudbu Anny Frank ee dnevnik, napisannyy v Ubezhishche, gde Anna bolee dvukh let pryatalas ot natsistov, izvesten vo vsem mire, v predpolozhenii, chto ona ne pogibla v lagere smerti i vernulas v osvobozhdennyy ot natsistov Amsterdam.Skrupulezno izuchiv vsyu literaturu ob etoy devochke, vse dostupnye svidetelstva ochevidtsev, Devid Gillkhem risuet psikhologicheskiy portret svoey geroini: ona slozhnaya, protivorechivaya i ochen zhivaya. Poteryavshaya vsye i vsekh, krome lyubimogo ottsa i udivitelnogo dara rasskazchika, Anna snova uchitsya zhit i verit. I dobivatsya svoego uzhe ne izbalovannoy papinoy dochkoy, a tseleustremlennoy molodoy zhenshchinoy. Gotova li ona prinyat mirnuyu zhizn i lyubov blizhnikh? A glavnoe prostit. Drugikh i v pervuyu ochered samu sebya.Pri rabote nad romanom ya vse vremya soznaval, chto Anna Frank eto realnyy chelovek, kotoryy uspel sozdat odno iz samykh vazhnykh proizvedeniy dvadtsatogo veka, prezhde chem tragicheski pogibnut. YA voobrazil, kak by slozhilas sudba Anny, sumey ona spastis, i presledoval pri etom dve tseli: podarit ey zhizn, kotoroy ee lishili, i na primere odnoy devochki rasskazat obo vsekh podobnykh ey, o nerealizovannykh vozmozhnostyakh millionov pogibshikh. V nasledii Anny Frank zhivet nadezhda i ya tozhe nadeyus, chto eto moe napominanie o nashey obshchey utrate pomozhet nam posvyatit sebya stremleniyu k luchshemu budushchemu.Devid Gillkhem
