Ранним утром Койстинен и его пес Рики отправляются на работу. Сегодня они будут ремонтировать автомобильную дорогу. Дорожные работы в самом разгаре: бригаде предстоит снять старый асфальт, приготовить новый и правильно его уложить. И, конечно же, не забывать про технику безопасности! В компании Койстинена, Рики и целой бригады специалистов по ремонту дорог ты узнаешь все-все об этом сложном процессе. Как устроены асфальтобетонный завод и дорожная фреза? Можно ли отмыть битум с лопаты? И, в конце концов, куда все время пропадает Рики?Об авторе:
Салла Саволайнен (род. 1962) — финский художник, иллюстратор, детский писатель. С 2000 года, когда у нее появились дети, начала иллюстрировать и писать детские книги, до этого оформляла научную литературу, буквари и учебники. Известна сотрудничеством со многими писателями — всего проиллюстрировала более 50 книг. Наиболее известна как автор иллюстраций к книгам о Весте-Линнее.
Rannim utrom Koystinen i ego pes Riki otpravlyayutsya na rabotu. Segodnya oni budut remontirovat avtomobilnuyu dorogu. Dorozhnye raboty v samom razgare: brigade predstoit snyat staryy asfalt, prigotovit novyy i pravilno ego ulozhit. I, konechno zhe, ne zabyvat pro tekhniku bezopasnosti! V kompanii Koystinena, Riki i tseloy brigady spetsialistov po remontu dorog ty uznaesh vse-vse ob etom slozhnom protsesse. Kak ustroeny asfaltobetonnyy zavod i dorozhnaya freza? Mozhno li otmyt bitum s lopaty? I, v kontse kontsov, kuda vse vremya propadaet Riki?Ob avtore: Salla Savolaynen (rod. 1962) finskiy khudozhnik, illyustrator, detskiy pisatel. S 2000 goda, kogda u nee poyavilis deti, nachala illyustrirovat i pisat detskie knigi, do etogo oformlyala nauchnuyu literaturu, bukvari i uchebniki. Izvestna sotrudnichestvom so mnogimi pisatelyami vsego proillyustrirovala bolee 50 knig. Naibolee izvestna kak avtor illyustratsiy k knigam o Veste-Linnee.
