Книга посвящена письменным памятникам славянской и тюркской древности. Жанр можно определить как «история глазами поэта». Поэт выступает против стереотипов, устоявшихся в науке. Его книга - сплав публицистики с кропотливым анализом лингвиста. Приведенные неопровержимые доказательства подлинности «Слова о полку Игореве» поставили вопрос о роли половецкой степи в отношениях с Киевской Русью.Книга выходит в авторской редакции; текст «Аз и Я» соответствует первому изданию, опубликованному в 1975 г. в Алма-Ате.Олжас Сулейменов - казахский поэт, пишущий на русском языке, автор принесших ему заслуженную известность сборников стихов и поэм «Ночь - парижанка» (1963), «Глиняная книга» (1969), «Повторяя в полдень» и других. Не оставляя литературного творчества и филологических изысканий, он в 1995 г. стал дипломатом и в настоящее время занимает пост посла Казахстана при ЮНЕСКО.Читать дальше…
Kniga posvyashchena pismennym pamyatnikam slavyanskoy i tyurkskoy drevnosti. ZHanr mozhno opredelit kak istoriya glazami poeta. Poet vystupaet protiv stereotipov, ustoyavshikhsya v nauke. Ego kniga - splav publitsistiki s kropotlivym analizom lingvista. Privedennye neoproverzhimye dokazatelstva podlinnosti Slova o polku Igoreve postavili vopros o roli polovetskoy stepi v otnosheniyakh s Kievskoy Rusyu.Kniga vykhodit v avtorskoy redaktsii; tekst Az i YA sootvetstvuet pervomu izdaniyu, opublikovannomu v 1975 g. v Alma-Ate.Olzhas Suleymenov - kazakhskiy poet, pishushchiy na russkom yazyke, avtor prinesshikh emu zasluzhennuyu izvestnost sbornikov stikhov i poem Noch - parizhanka (1963), Glinyanaya kniga (1969), Povtoryaya v polden i drugikh. Ne ostavlyaya literaturnogo tvorchestva i filologicheskikh izyskaniy, on v 1995 g. stal diplomatom i v nastoyashchee vremya zanimaet post posla Kazakhstana pri YUNESKO.CHitat dalshe
The book "AZ and I" is dedicated to the written monuments of Slavic and Turkic antiquity. Genre can be defined as: history through the eyes of a poet. The conclusions of the book are encouraged to dispute. A separate provision of the discussion.
The poet opposes stereotypes, well-established in science. His book - the fusion of journalism with a painstaking analysis of the linguist. The book is published in author's edition; the text "AZ and I" corresponds to the first edition published in 1975 in Alma-ATA.