В этот сборник мы включили произведения баснописцев-классиков разных времён, вошедшие во все программы по литературному чтению. Сначала юные читатели познакомятся с произведениями Эзопа, созданными в Древней Греции почти три тысячи лет назад; потом смогут оценить сюжеты французского писателя Жана де Лафонтена, который жил в XVII веке; а затем насладятся любимыми баснями нашего соотечественника Ивана Андреевича Крылова (1769-1844).Эзоп, по легендам, был рабом. Не имея возможности обличать своих хозяев напрямую, он наделял животных их чертами и пороками. Слушатели басен осуждали кровожадность волка, лукавство лисицы и неблагодарность змеи, тогда как на самом деле животные этих качеств не имеют - ими обладают только люди. Каждая басня имеет понятную мораль, которая призвана чему-то научить, исправить характер или поведение человека. Много веков спустя наши соотечественники - писатели, деятели искусства, воспитатели и просто просвещённые люди, - понимая, что эти басни полезны для оздоровления нравов общества, охотно переводили их на русский язык; в этом сборнике большинство басен Эзопа приводятся в переводе Л. Н. Толстого.Более двух тысяч лет спустя после Эзопа француз Жан де Лафонтен снова открыл для европейских читателей басню как жанр, издав несколько сборников переведённых им басен Эзопа и подражавшего его творчеству римского писателя Федра (I век нашей эры).Ну, а басни Ивана Андреевича Крылова знают и любят даже малыши. Детство Крылова было бедным и голодным; будущему литератору пришлось работать с 8 лет. Не получив системного образования, он всю жизнь самостоятельно овладевал науками и искусством: научился играть на нескольких музыкальных инструментах, освоил французский, итальянский, английский, немецкий и древнегреческий; отлично рисовал. Много писал, однако его оды, трагедии и критические статьи не привлекали читателей. Зато басни И. А. Крылова полюбили и стар и млад, и богатые и бедные, и интеллектуалы, и совсем простые люди. Их читали, пересказывали друг другу, учили наизусть. Басни Крылова положены на музыку; по ним сняты мультипликационные фильмы. Наверное, трудно найти у нас человека, который не знал бы крылатых выражений "А воз и ныне там", "А Васька слушает да ест", "зелен виноград". В этот сборник мы включили 19 басен Крылова, которые особенно любят юные читатели. Всего Иван Андреевич написал более 200 басен.Все тексты приводятся без сокращений. Для младшего школьного возраста.
V etot sbornik my vklyuchili proizvedeniya basnopistsev-klassikov raznykh vremyen, voshedshie vo vse programmy po literaturnomu chteniyu. Snachala yunye chitateli poznakomyatsya s proizvedeniyami Ezopa, sozdannymi v Drevney Gretsii pochti tri tysyachi let nazad; potom smogut otsenit syuzhety frantsuzskogo pisatelya ZHana de Lafontena, kotoryy zhil v XVII veke; a zatem nasladyatsya lyubimymi basnyami nashego sootechestvennika Ivana Andreevicha Krylova (1769-1844).Ezop, po legendam, byl rabom. Ne imeya vozmozhnosti oblichat svoikh khozyaev napryamuyu, on nadelyal zhivotnykh ikh chertami i porokami. Slushateli basen osuzhdali krovozhadnost volka, lukavstvo lisitsy i neblagodarnost zmei, togda kak na samom dele zhivotnye etikh kachestv ne imeyut - imi obladayut tolko lyudi. Kazhdaya basnya imeet ponyatnuyu moral, kotoraya prizvana chemu-to nauchit, ispravit kharakter ili povedenie cheloveka. Mnogo vekov spustya nashi sootechestvenniki - pisateli, deyateli iskusstva, vospitateli i prosto prosveshchyennye lyudi, - ponimaya, chto eti basni polezny dlya ozdorovleniya nravov obshchestva, okhotno perevodili ikh na russkiy yazyk; v etom sbornike bolshinstvo basen Ezopa privodyatsya v perevode L. N. Tolstogo.Bolee dvukh tysyach let spustya posle Ezopa frantsuz ZHan de Lafonten snova otkryl dlya evropeyskikh chitateley basnyu kak zhanr, izdav neskolko sbornikov perevedyennykh im basen Ezopa i podrazhavshego ego tvorchestvu rimskogo pisatelya Fedra (I vek nashey ery).Nu, a basni Ivana Andreevicha Krylova znayut i lyubyat dazhe malyshi. Detstvo Krylova bylo bednym i golodnym; budushchemu literatoru prishlos rabotat s 8 let. Ne poluchiv sistemnogo obrazovaniya, on vsyu zhizn samostoyatelno ovladeval naukami i iskusstvom: nauchilsya igrat na neskolkikh muzykalnykh instrumentakh, osvoil frantsuzskiy, italyanskiy, angliyskiy, nemetskiy i drevnegrecheskiy; otlichno risoval. Mnogo pisal, odnako ego ody, tragedii i kriticheskie stati ne privlekali chitateley. Zato basni I. A. Krylova polyubili i star i mlad, i bogatye i bednye, i intellektualy, i sovsem prostye lyudi. Ikh chitali, pereskazyvali drug drugu, uchili naizust. Basni Krylova polozheny na muzyku; po nim snyaty multiplikatsionnye filmy. Navernoe, trudno nayti u nas cheloveka, kotoryy ne znal by krylatykh vyrazheniy "A voz i nyne tam", "A Vaska slushaet da est", "zelen vinograd". V etot sbornik my vklyuchili 19 basen Krylova, kotorye osobenno lyubyat yunye chitateli. Vsego Ivan Andreevich napisal bolee 200 basen.Vse teksty privodyatsya bez sokrashcheniy. Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.