Почти всегда взять в руки новую книгу нас побуждает или фамилия ее создателя, или заглавие. Какое забавное имя - Я. Сенькин! Может, псевдоним? А название - как начало стихотворной строки… Заинтригованный, начинаешь читать и понимаешь, что, да, псевдоним, что автор известный ученый и, хоть он писал эти рассказы в пандемийном затворничестве, человек веселый и наблюдательный. А вот откуда, оказывается, взялось поэтическое название сборника: "…Однажды в каком-то пиратском романе я прочитал: "Наш корабль вошел в Канал , и после стольких лет скитаний я увидел, наконец, родные белые скалы Дувра". Я был потрясен: "Белые скалы Дувра!"". О чем и о ком бы ни рассказывалось под этой обложкой - будь то эпоха 1990-х, снежная буря в Кембридже, императрица Елизавета, Петр Великий, старый уж, медведь или китайские школьницы, - все это занимательно, смешно и трогательно, все свидетельствует о литературном мастерстве, искренности и жизнелюбии. Одновременно узнаешь много интересного и важного - то, что делает книгу по-настоящему стоящей.
Pochti vsegda vzyat v ruki novuyu knigu nas pobuzhdaet ili familiya ee sozdatelya, ili zaglavie. Kakoe zabavnoe imya - YA. Senkin! Mozhet, psevdonim? A nazvanie - kak nachalo stikhotvornoy stroki Zaintrigovannyy, nachinaesh chitat i ponimaesh, chto, da, psevdonim, chto avtor izvestnyy uchenyy i, khot on pisal eti rasskazy v pandemiynom zatvornichestve, chelovek veselyy i nablyudatelnyy. A vot otkuda, okazyvaetsya, vzyalos poeticheskoe nazvanie sbornika: "Odnazhdy v kakom-to piratskom romane ya prochital: "Nash korabl voshel v Kanal , i posle stolkikh let skitaniy ya uvidel, nakonets, rodnye belye skaly Duvra". YA byl potryasen: "Belye skaly Duvra!"". O chem i o kom by ni rasskazyvalos pod etoy oblozhkoy - bud to epokha 1990-kh, snezhnaya burya v Kembridzhe, imperatritsa Elizaveta, Petr Velikiy, staryy uzh, medved ili kitayskie shkolnitsy, - vse eto zanimatelno, smeshno i trogatelno, vse svidetelstvuet o literaturnom masterstve, iskrennosti i zhiznelyubii. Odnovremenno uznaesh mnogo interesnogo i vazhnogo - to, chto delaet knigu po-nastoyashchemu stoyashchey.
