Несмотря на свое американское происхождение, Северная глушь Джека Лондона (1876-1916) вошла в число наших национальных мифов, продолжившись в русской литературе XX века - от шаламовской Колымы до "Белого безмолвия" Высоцкого. Гордый человек, бросающий вызов вечной природе, движущийся наперегонки со смертью, стремящийся к преодолению любой человеческой слабости - это ли не русская тема со свойственным ей климатическим и метафизическим холодом? Повесть Лондона "Белый клык" и цикл рассказов "Любовь к жизни", составившие эту книгу - пожалуй, самые известные произведения о событиях золотой лихорадки, свидетелем и участником которых писатель был сам. В сущности, Лондон писал о себе.Перевод с английского Наталии Волжиной, Нины Дарузес, Марии Богословской, Лидии Кисловой, Марии Абкиной, Татьяны Озерской, Дмитрия Горбова. Сопроводительная статья Елены Погорелой.Елена Алексеевна Погорелая - поэт, литературный критик, редактор отдела современности в журнале "Вопросы литературы". Сфера научных интересов - русская поэзия XX-XXI веков, современная русская литература, возрастная психология и педагогика. Автор ряда статей о творчестве русских писателей и поэтов конца XX - начала XXI века, в том числе И. Бродского, Л. Лосева, Б. Слуцкого и др.; лауреат премии "Дебют" в номинации "Эссеистика" (2012).
Nesmotrya na svoe amerikanskoe proiskhozhdenie, Severnaya glush Dzheka Londona (1876-1916) voshla v chislo nashikh natsionalnykh mifov, prodolzhivshis v russkoy literature XX veka - ot shalamovskoy Kolymy do "Belogo bezmolviya" Vysotskogo. Gordyy chelovek, brosayushchiy vyzov vechnoy prirode, dvizhushchiysya naperegonki so smertyu, stremyashchiysya k preodoleniyu lyuboy chelovecheskoy slabosti - eto li ne russkaya tema so svoystvennym ey klimaticheskim i metafizicheskim kholodom? Povest Londona "Belyy klyk" i tsikl rasskazov "Lyubov k zhizni", sostavivshie etu knigu - pozhaluy, samye izvestnye proizvedeniya o sobytiyakh zolotoy likhoradki, svidetelem i uchastnikom kotorykh pisatel byl sam. V sushchnosti, London pisal o sebe.Perevod s angliyskogo Natalii Volzhinoy, Niny Daruzes, Marii Bogoslovskoy, Lidii Kislovoy, Marii Abkinoy, Tatyany Ozerskoy, Dmitriya Gorbova. Soprovoditelnaya statya Eleny Pogoreloy.Elena Alekseevna Pogorelaya - poet, literaturnyy kritik, redaktor otdela sovremennosti v zhurnale "Voprosy literatury". Sfera nauchnykh interesov - russkaya poeziya XX-XXI vekov, sovremennaya russkaya literatura, vozrastnaya psikhologiya i pedagogika. Avtor ryada statey o tvorchestve russkikh pisateley i poetov kontsa XX - nachala XXI veka, v tom chisle I. Brodskogo, L. Loseva, B. Slutskogo i dr.; laureat premii "Debyut" v nominatsii "Esseistika" (2012).
