Трогательную сказочную историю об оленёнке Бемби без малого сто лет назад (в 1923 году) сочинил Феликс Зальтен, известный австрийский писатель. Книга быстро разошлась по миру, её и сегодня неустанно переиздают на разных языках. Дж. Голсуорси назвал книгу "маленьким шедевром", показывающим "тонкость восприятия и необходимые истины". Знаменитому английскому романисту вторил классик русской литературы Юрий Нагибин, блестяще пересказавший "Бемби" на русском языке. "Эта добрая книга воспитывает сердце, - написал Ю. Нагибин в предисловии к зальтеновской сказке. - Трудно представить, чтобы молодой человек, узнавший историю Бемби, вошёл в лес холодным и алчным губителем всего, что без разбору попадается под руку, чтобы он без толку и смысла отнял жизнь у дышащего, радующегося солнцу существа. Нет, он не употребит во зло свою силу против малых сил…"Общей выразительности книге безусловно добавляют иллюстрации известного художника-анималиста Георгия Никольского.Пересказ с немецкого Юрия Нагибина.Для младшего школьного возраста.
Trogatelnuyu skazochnuyu istoriyu ob olenyenke Bembi bez malogo sto let nazad (v 1923 godu) sochinil Feliks Zalten, izvestnyy avstriyskiy pisatel. Kniga bystro razoshlas po miru, eye i segodnya neustanno pereizdayut na raznykh yazykakh. Dzh. Golsuorsi nazval knigu "malenkim shedevrom", pokazyvayushchim "tonkost vospriyatiya i neobkhodimye istiny". Znamenitomu angliyskomu romanistu vtoril klassik russkoy literatury YUriy Nagibin, blestyashche pereskazavshiy "Bembi" na russkom yazyke. "Eta dobraya kniga vospityvaet serdtse, - napisal YU. Nagibin v predislovii k zaltenovskoy skazke. - Trudno predstavit, chtoby molodoy chelovek, uznavshiy istoriyu Bembi, voshyel v les kholodnym i alchnym gubitelem vsego, chto bez razboru popadaetsya pod ruku, chtoby on bez tolku i smysla otnyal zhizn u dyshashchego, raduyushchegosya solntsu sushchestva. Net, on ne upotrebit vo zlo svoyu silu protiv malykh sil"Obshchey vyrazitelnosti knige bezuslovno dobavlyayut illyustratsii izvestnogo khudozhnika-animalista Georgiya Nikolskogo.Pereskaz s nemetskogo YUriya Nagibina.Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
