Восток и запад. Люди и духи. Брекканы и Тамерлейны. Остров Каденция всегда сохранял хрупкое равновесие. Но теперь Бэйн Губитель, король северного ветра, перевернул все с ног на голову, стремясь завладеть властью как над людьми, так и над духами.На востоке среди людей клана Тамерлейнов распространяется болезнь. Пока целительница Сидра отчаянно ищет лекарство, ее муж Торин, новый лидер клана, пытается получить ответы у духов. Но чем дальше он забредает в царство элементалей, тем более потерянными становятся он и весь клан. На западе Джек решает взять в руки арфу и пересечь границу клана, чтобы не только воссоединиться с Адайрой, но и разгадать зловещую тайну, которая даст ему знания, необходимые для победы над Бэйном и восстановления мира на острове. Однако еще никому не удавалось безнаказанно противостоять повелителю северного ветра — и цена, которую придется заплатить на этот раз, может оказаться слишком высокой.
Vostok i zapad. Lyudi i dukhi. Brekkany i Tamerleyny. Ostrov Kadentsiya vsegda sokhranyal khrupkoe ravnovesie. No teper Beyn Gubitel, korol severnogo vetra, perevernul vse s nog na golovu, stremyas zavladet vlastyu kak nad lyudmi, tak i nad dukhami.Na vostoke sredi lyudey klana Tamerleynov rasprostranyaetsya bolezn. Poka tselitelnitsa Sidra otchayanno ishchet lekarstvo, ee muzh Torin, novyy lider klana, pytaetsya poluchit otvety u dukhov. No chem dalshe on zabredaet v tsarstvo elementaley, tem bolee poteryannymi stanovyatsya on i ves klan. Na zapade Dzhek reshaet vzyat v ruki arfu i peresech granitsu klana, chtoby ne tolko vossoedinitsya s Adayroy, no i razgadat zloveshchuyu taynu, kotoraya dast emu znaniya, neobkhodimye dlya pobedy nad Beynom i vosstanovleniya mira na ostrove. Odnako eshche nikomu ne udavalos beznakazanno protivostoyat povelitelyu severnogo vetra i tsena, kotoruyu pridetsya zaplatit na etot raz, mozhet okazatsya slishkom vysokoy.
