Большой перевод

Bolshoy perevod

Большой перевод

ID 2149464

Среди героев новой книги Наталии Азаровой Сергей Есенин, Пауль Целан, Фернандо Пессоа, Мао Цзэдун, Осип Мандельштам, Мигель де Сервантес, Казимир Малевич, Лао-цзы, Бенедикт Спиноза, Ален Бадью, Хос...

Sredi geroev novoy knigi Natalii Azarovoy Sergey Esenin, Paul TSelan, Fernando Pessoa, Mao TSzedun, Osip Mandelshtam, Migel de Servantes, Kazimir Malevich, Lao-tszy, Benedikt Spinoza, Alen Badyu, KHos...

Author

Азарова Н. М.

Publisher

Б.С.Г.-Пресс

Cover

Твердый переплет

Publication date

2025

$53.49

Add to List

(0)

In Stock

Packing products

30 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author

Азарова Н. М.

Publisher

Б.С.Г.-Пресс

Cover

Твердый переплет

EAN

9785907879393

ISBN

978-5-907879-39-3

Publication date

2025

Page count

600

Circulation

1000

Format

60x84/16

Description Transliteration English

Аннотация к книге "Большой перевод" Азарова Н. М.:Среди героев новой книги Наталии Азаровой Сергей Есенин, Пауль Целан, Фернандо Пессоа, Мао Цзэдун, Осип Мандельштам, Мигель де Сервантес, Казимир Малевич, Лао-цзы, Бенедикт Спиноза, Ален Бадью, Хосе Ортега-и-Гассет, Мартин Хайдегтер, Вальтер Беньямин и другие. Все эти поэты, философы и политические деятели были вовлечены в интенсивные процессы перевода смыслов из одной культурной системы в другую, хотя не все согласились бы считать себя переводчиками. Процессы перевода, которые освещены в настоящей книге, показывают, как благодаря усилиям отдельных субъектов возможен "большой перевод" — сонастройка, взаимоуподобление и аккомодация культурных систем друг к другу. Читать дальше…

Annotatsiya k knige "Bolshoy perevod" Azarova N. M.:Sredi geroev novoy knigi Natalii Azarovoy Sergey Esenin, Paul TSelan, Fernando Pessoa, Mao TSzedun, Osip Mandelshtam, Migel de Servantes, Kazimir Malevich, Lao-tszy, Benedikt Spinoza, Alen Badyu, KHose Ortega-i-Gasset, Martin KHaydegter, Valter Benyamin i drugie. Vse eti poety, filosofy i politicheskie deyateli byli vovlecheny v intensivnye protsessy perevoda smyslov iz odnoy kulturnoy sistemy v druguyu, khotya ne vse soglasilis by schitat sebya perevodchikami. Protsessy perevoda, kotorye osveshcheny v nastoyashchey knige, pokazyvayut, kak blagodarya usiliyam otdelnykh subektov vozmozhen "bolshoy perevod" sonastroyka, vzaimoupodoblenie i akkomodatsiya kulturnykh sistem drug k drugu. CHitat dalshe

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.