Сборник "Часть речи", впервые опубликованный в американском издательстве "Ардис" в 1977 году, составлен из стихотворений, написанных между 1972 и 1976 годами — в последние месяцы жизни поэта на родине и первые годы в эмиграции. В него вошли такие произведения как "Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря", "Двадцать сонетов к Марии Стюарт", "Письма к римскому другу" и "Сретенье".В состав изданного в 1983 году сборника "Новые стансы к Августе" вошли стихотворения, написанные между 1962 и 1982 годами. Сам автор впоследствии называл этот сборник "главным делом своей жизни" — "в некотором роде поэтической книжкой со своим сюжетом", которую "можно читать как отдельное произведение". В него вошли “Anno Domini”, "Загадка ангелу", "Зимняя почта", "Колыбельная Трескового Мыса", "Ломтик медового месяца", "Я обнял эти плечи и взглянул" и другие произведения.
Sbornik "CHast rechi", vpervye opublikovannyy v amerikanskom izdatelstve "Ardis" v 1977 godu, sostavlen iz stikhotvoreniy, napisannykh mezhdu 1972 i 1976 godami v poslednie mesyatsy zhizni poeta na rodine i pervye gody v emigratsii. V nego voshli takie proizvedeniya kak "Niotkuda s lyubovyu, nadtsatogo martobrya", "Dvadtsat sonetov k Marii Styuart", "Pisma k rimskomu drugu" i "Sretene".V sostav izdannogo v 1983 godu sbornika "Novye stansy k Avguste" voshli stikhotvoreniya, napisannye mezhdu 1962 i 1982 godami. Sam avtor vposledstvii nazyval etot sbornik "glavnym delom svoey zhizni" "v nekotorom rode poeticheskoy knizhkoy so svoim syuzhetom", kotoruyu "mozhno chitat kak otdelnoe proizvedenie". V nego voshli Anno Domini, "Zagadka angelu", "Zimnyaya pochta", "Kolybelnaya Treskovogo Mysa", "Lomtik medovogo mesyatsa", "YA obnyal eti plechi i vzglyanul" i drugie proizvedeniya.