Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

Человек, который был Четвергом

CHelovek, kotoryy byl CHetvergom

Человек, который был Четвергом

ID 1469454

Этот сборник составлен из двух не самых популярных произведений Гилберта Кийта Честертона (1874-1936), славу которому принесли, безусловно, его рассказы об отце Брауне. Но не самые известные - не з...

Etot sbornik sostavlen iz dvukh ne samykh populyarnykh proizvedeniy Gilberta Kiyta CHestertona (1874-1936), slavu kotoromu prinesli, bezuslovno, ego rasskazy ob ottse Braune. No ne samye izvestnye - ne z...

Cover
Мягкий переплет с клапаном
Publication date
2018
$18.49
(0)
In Stock

Packing products

10 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details

Cover
Мягкий переплет с клапаном
EAN
9785001121718
ISBN
978-5-00112-171-8
Publication date
2018
Page count
400
Format
70x108/32

Этот сборник составлен из двух не самых популярных произведений Гилберта Кийта Честертона (1874-1936), славу которому принесли, безусловно, его рассказы об отце Брауне. Но не самые известные - не значит самые малоинтересные. Современный читатель по достоинству оценит сюжет романа "Наполеон Ноттингхилльский", написанного в 1904 году - но с отсылом в 2014-й. Это остросоциальная фантастика. Сюжет: обычный чиновник-шутник внезапно становится королем Великобритании. Один из его приколов - провозглашение "Хартии Предместий", которую вначале никто не принимает всерьез. Но проходит совсем немного времени, амбиции захлестывают мелких политиков - и вот уже бушует кровопролитная война между "незалежными" лондонскими районами… Фабула романа "Человек, который был Четвергом" не менее современна. Поэт-анархист Люциан Грегори утверждает, что поэзия есть орудие революции. Чтобы убедить в этом агента тайной полиции Гэбриела Сайма, он вводит его в тайное общество террористов, имена которым присваиваются по названиям дней недели. Агент становится Четвергом, и его задача - добраться до Воскресенья, главаря организации. Остальное было бы спойлером. Читайте.Перевод с английского Владимира Муравьева, Натальи Трауберг. Сопроводительная статья Натальи ТраубергНаталья Леонидовна Трауберг (1928-2009) - выдающийся российский переводчик. Окончила романо-германское отделение филфака ЛГУ, кандидат филологических наук. Была членом редакционного совета журнала "Иностранная литература", членом правления Российского библейского общества и британского Честертоновского института. Большинство авторов, произведения которых Наталья Трауберг перевела с английского, испанского, португальского, французского и итальянского, вошли в русский круг чтения благодаря ее переводам. Особый интерес у Натальи Трауберг всегда вызывал Гилберт Кийт Честертон - и как автор детективных рассказов, и как христианский философ и мыслитель.

Etot sbornik sostavlen iz dvukh ne samykh populyarnykh proizvedeniy Gilberta Kiyta CHestertona (1874-1936), slavu kotoromu prinesli, bezuslovno, ego rasskazy ob ottse Braune. No ne samye izvestnye - ne znachit samye malointeresnye. Sovremennyy chitatel po dostoinstvu otsenit syuzhet romana "Napoleon Nottingkhillskiy", napisannogo v 1904 godu - no s otsylom v 2014-y. Eto ostrosotsialnaya fantastika. Syuzhet: obychnyy chinovnik-shutnik vnezapno stanovitsya korolem Velikobritanii. Odin iz ego prikolov - provozglashenie "KHartii Predmestiy", kotoruyu vnachale nikto ne prinimaet vserez. No prokhodit sovsem nemnogo vremeni, ambitsii zakhlestyvayut melkikh politikov - i vot uzhe bushuet krovoprolitnaya voyna mezhdu "nezalezhnymi" londonskimi rayonami Fabula romana "CHelovek, kotoryy byl CHetvergom" ne menee sovremenna. Poet-anarkhist Lyutsian Gregori utverzhdaet, chto poeziya est orudie revolyutsii. CHtoby ubedit v etom agenta taynoy politsii Gebriela Sayma, on vvodit ego v taynoe obshchestvo terroristov, imena kotorym prisvaivayutsya po nazvaniyam dney nedeli. Agent stanovitsya CHetvergom, i ego zadacha - dobratsya do Voskresenya, glavarya organizatsii. Ostalnoe bylo by spoylerom. CHitayte.Perevod s angliyskogo Vladimira Muraveva, Natali Trauberg. Soprovoditelnaya statya Natali TraubergNatalya Leonidovna Trauberg (1928-2009) - vydayushchiysya rossiyskiy perevodchik. Okonchila romano-germanskoe otdelenie filfaka LGU, kandidat filologicheskikh nauk. Byla chlenom redaktsionnogo soveta zhurnala "Inostrannaya literatura", chlenom pravleniya Rossiyskogo bibleyskogo obshchestva i britanskogo CHestertonovskogo instituta. Bolshinstvo avtorov, proizvedeniya kotorykh Natalya Trauberg perevela s angliyskogo, ispanskogo, portugalskogo, frantsuzskogo i italyanskogo, voshli v russkiy krug chteniya blagodarya ee perevodam. Osobyy interes u Natali Trauberg vsegda vyzyval Gilbert Kiyt CHesterton - i kak avtor detektivnykh rasskazov, i kak khristianskiy filosof i myslitel.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...