Черная полоса в жизни обермейстера полиции Лео Кройтнера, казалось, подходит к концу. Совсем недавно при производстве домашнего шнапса он едва не сжег дом, а за лихую езду на время лишился прав. И вот на костюмированном балу в пивной мельницы Мангфалль на его ухаживания ответила женщина, на взаимность которой он не смел и надеяться. Вечер обещал завершиться вожделенной близостью, но куда привести возлюбленную? Авантюрист Кройтнер быстро находит решение. Берет у знакомых ключ от особняка местного жителя, который сейчас в отъезде. Подбивает отца своего начальника Валльнера пуститься во все тяжкие, и на машине старика троица отправляется в пустующий дом. В спальне вместо женских ласк Кройтнера ждет неприятный сюрприз — труп хозяина особняка. А неадекватная девица с пистолетом в руке, появившаяся из соседней комнаты, ранит полицейского в голову. Казалось бы, преступление банальное, и убийца в руках правосудия, но блестящий дуэт двух полицейских, Валльнера и Кройтнера, не позволит увести расследование в неверном направлении.
CHernaya polosa v zhizni obermeystera politsii Leo Kroytnera, kazalos, podkhodit k kontsu. Sovsem nedavno pri proizvodstve domashnego shnapsa on edva ne szheg dom, a za likhuyu ezdu na vremya lishilsya prav. I vot na kostyumirovannom balu v pivnoy melnitsy Mangfall na ego ukhazhivaniya otvetila zhenshchina, na vzaimnost kotoroy on ne smel i nadeyatsya. Vecher obeshchal zavershitsya vozhdelennoy blizostyu, no kuda privesti vozlyublennuyu? Avantyurist Kroytner bystro nakhodit reshenie. Beret u znakomykh klyuch ot osobnyaka mestnogo zhitelya, kotoryy seychas v otezde. Podbivaet ottsa svoego nachalnika Vallnera pustitsya vo vse tyazhkie, i na mashine starika troitsa otpravlyaetsya v pustuyushchiy dom. V spalne vmesto zhenskikh lask Kroytnera zhdet nepriyatnyy syurpriz trup khozyaina osobnyaka. A neadekvatnaya devitsa s pistoletom v ruke, poyavivshayasya iz sosedney komnaty, ranit politseyskogo v golovu. Kazalos by, prestuplenie banalnoe, i ubiytsa v rukakh pravosudiya, no blestyashchiy duet dvukh politseyskikh, Vallnera i Kroytnera, ne pozvolit uvesti rassledovanie v nevernom napravlenii.
