Роман Людмилы Улицкой "Даниэль Штайн, переводчик" - литературная сенсация начала XXI века. Огромные тиражи, громкие споры, наконец, премия "Большая книга".Даниэль Штайн (герой имеет конкретного прототипа), с риском для жизни (он сам еврей) спасает во время Второй мировой войны около трехсот узников гетто. В конце войны он, приняв крещение, становится католическим священником и уезжает в Израиль, где продолжает служение людям - именно так он понимает свою миссию… 5 причин купить 1Новое издание к пятнадцатилетию бестселлера Людмилы Улицкой. Оформление разработано на основе рисунков художника Андрея Красулина. 2Роман о Даниэле Штайне — один из главных российских бестселлеров нового века и визитная карточка новейшей русской литературы: его давно читают на разных языках в любой точке мира. В 2007 году роман отмечен премией «Большая книга». 3Это книга о преодолении границ — не только между языками, но еще между церковью и культурой, знанием и верой, иудаизмом и христианством. 4Многоголосый роман требует от читателей ответного усилия понимания — в этом романе-реке каждому предстоит проложить собственный маршрут. 5У книги есть документальная основа. Судьба героя книги схожа с судьбой Освальда Руфайзена, жизнь которого напоминает авантюрный роман и притчу одновременно.
Roman Lyudmily Ulitskoy "Daniel SHtayn, perevodchik" - literaturnaya sensatsiya nachala XXI veka. Ogromnye tirazhi, gromkie spory, nakonets, premiya "Bolshaya kniga".Daniel SHtayn (geroy imeet konkretnogo prototipa), s riskom dlya zhizni (on sam evrey) spasaet vo vremya Vtoroy mirovoy voyny okolo trekhsot uznikov getto. V kontse voyny on, prinyav kreshchenie, stanovitsya katolicheskim svyashchennikom i uezzhaet v Izrail, gde prodolzhaet sluzhenie lyudyam - imenno tak on ponimaet svoyu missiyu 5 prichin kupit 1Novoe izdanie k pyatnadtsatiletiyu bestsellera Lyudmily Ulitskoy. Oformlenie razrabotano na osnove risunkov khudozhnika Andreya Krasulina. 2Roman o Daniele SHtayne odin iz glavnykh rossiyskikh bestsellerov novogo veka i vizitnaya kartochka noveyshey russkoy literatury: ego davno chitayut na raznykh yazykakh v lyuboy tochke mira. V 2007 godu roman otmechen premiey Bolshaya kniga. 3Eto kniga o preodolenii granits ne tolko mezhdu yazykami, no eshche mezhdu tserkovyu i kulturoy, znaniem i veroy, iudaizmom i khristianstvom. 4Mnogogolosyy roman trebuet ot chitateley otvetnogo usiliya ponimaniya v etom romane-reke kazhdomu predstoit prolozhit sobstvennyy marshrut. 5U knigi est dokumentalnaya osnova. Sudba geroya knigi skhozha s sudboy Osvalda Rufayzena, zhizn kotorogo napominaet avantyurnyy roman i pritchu odnovremenno.
Expected