Аннотация к книге "Драконы моря" Бенгтссон Ф. Г.:«Драконы моря» — исторический роман шведского писателя Франца Г. Бенгтссона. Написанное в 1940-х годах, произведение сразу завоевало любовь читателей и по сей день остается одной из самых популярных книг в Скандинавии. Роман, в оригинале названный «Рыжий Орм», повествует о захватывающих приключениях викинга Орма — от грабительских походов до дворцовых интриг и путешествий через христианскую Европу.Сочетая богатую историческую основу с живым юмором, острым сюжетом и колоритными персонажами, книга погружает читателя в эпоху раннего Средневековья, полную морских сражений, далеких странствий и переменчивой фортуны. Переведенный на английский язык известным переводчиком Майклом Мейером под названием «Long Ships» («Длинные корабли»), роман получил международное признание и стал классикой исторической прозы.В данном издании представлен новый перевод произведения со шведского на русский. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Drakony morya" Bengtsson F. G.:Drakony morya istoricheskiy roman shvedskogo pisatelya Frantsa G. Bengtssona. Napisannoe v 1940-kh godakh, proizvedenie srazu zavoevalo lyubov chitateley i po sey den ostaetsya odnoy iz samykh populyarnykh knig v Skandinavii. Roman, v originale nazvannyy Ryzhiy Orm, povestvuet o zakhvatyvayushchikh priklyucheniyakh vikinga Orma ot grabitelskikh pokhodov do dvortsovykh intrig i puteshestviy cherez khristianskuyu Evropu.Sochetaya bogatuyu istoricheskuyu osnovu s zhivym yumorom, ostrym syuzhetom i koloritnymi personazhami, kniga pogruzhaet chitatelya v epokhu rannego Srednevekovya, polnuyu morskikh srazheniy, dalekikh stranstviy i peremenchivoy fortuny. Perevedennyy na angliyskiy yazyk izvestnym perevodchikom Mayklom Meyerom pod nazvaniem Long Ships (Dlinnye korabli), roman poluchil mezhdunarodnoe priznanie i stal klassikoy istoricheskoy prozy.V dannom izdanii predstavlen novyy perevod proizvedeniya so shvedskogo na russkiy. CHitat dalshe
