Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Совершенствуйте свой английский язык вместе с легендарным романом Брэма Стокера "Дракула" — историей, которая навсегда изменила наше представление о вампирах. Перенеситесь в готическую атмосферу викторианской Англии и Трансильвании, где таинственный граф Дракула станет вашим проводником в мир мрака, страха и запретных страстей. Кто он на самом деле? Величайший из злодеев или жертва собственного проклятия? И чем станет этот роман для вас — захватывающим триллером, трагедией несчастной любви или философским размышлением о природе зла? Откройте книгу и решите сами, ведь иногда монстры ближе, чем кажется, и тьма скрывает не только чудовищ, но и наши собственные страхи.Полный текст произведения снабжён подробным лексико-грамматическим комментарием с отсылками на правила в Грамматическом справочнике. В конце книги помещён англо-русский словарик, содержащий лексику из романа.Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
Luchshiy sposob uchit inostrannyy yazyk eto chitat khudozhestvennoe proizvedenie, postepenno ovladevaya leksikoy i grammatikoy.Sovershenstvuyte svoy angliyskiy yazyk vmeste s legendarnym romanom Brema Stokera "Drakula" istoriey, kotoraya navsegda izmenila nashe predstavlenie o vampirakh. Perenesites v goticheskuyu atmosferu viktorianskoy Anglii i Transilvanii, gde tainstvennyy graf Drakula stanet vashim provodnikom v mir mraka, strakha i zapretnykh strastey. Kto on na samom dele? Velichayshiy iz zlodeev ili zhertva sobstvennogo proklyatiya? I chem stanet etot roman dlya vas zakhvatyvayushchim trillerom, tragediey neschastnoy lyubvi ili filosofskim razmyshleniem o prirode zla? Otkroyte knigu i reshite sami, ved inogda monstry blizhe, chem kazhetsya, i tma skryvaet ne tolko chudovishch, no i nashi sobstvennye strakhi.Polnyy tekst proizvedeniya snabzhyen podrobnym leksiko-grammaticheskim kommentariem s otsylkami na pravila v Grammaticheskom spravochnike. V kontse knigi pomeshchyen anglo-russkiy slovarik, soderzhashchiy leksiku iz romana.Izdanie prednaznacheno dlya vsekh, kto uchit angliyskiy yazyk i stremitsya chitat knigi v originale.