Дорогой читатель!Считаем своим долгом предупредить вас, что, чтение данной книги — занятие отнюдь не для слабонервных. По крайней мере, в той же степени, как и изучение самих драконов. С другой стороны, автор убежден, что подобные исследования сулят награду, с которой вряд ли сможет сравниться любая другая: даже краткий миг, с риском для жизни проведенный рядом с драконом, — это восторг, испытав который хоть раз в жизни, вы уже не сможете его забыть.А уж на мнение Изабеллы, леди Трент, в этом вполне можно положиться: весь мир от Ширландиии до самых отдаленных пределов Эриги знает ее как выдающегося натуралиста и самого известного драконоведа. Эта замечательная женщина вывела исследование драконов из туманных дебрей мифологии и непонимания и под ясный свет современной науки. Но до того как стать знаменитым ученым, которого мы знаем сегодня, леди Трент была всего лишь начитанной молодой женщиной, чья страсть к наукам, естествознанию и, разумеется, драконам, бросили вызов тягостному течению ее дней.И сейчас перед вами, пользуясь ее собственными словами, истинная история об изысканиях пытливого ума, который рисковал своей репутацией, перспективами и хрупкой человеческой плотью, дабы удовлетворить научное любопытство; о поисках настоящей любви и счастья вопреки собственной эксцентричности; и, разумеется, о захватывающих экспедициях, во время которых леди Трент сделала множество исторических открытий, навсегда изменивших мир.
Dorogoy chitatel!Schitaem svoim dolgom predupredit vas, chto, chtenie dannoy knigi zanyatie otnyud ne dlya slabonervnykh. Po krayney mere, v toy zhe stepeni, kak i izuchenie samikh drakonov. S drugoy storony, avtor ubezhden, chto podobnye issledovaniya sulyat nagradu, s kotoroy vryad li smozhet sravnitsya lyubaya drugaya: dazhe kratkiy mig, s riskom dlya zhizni provedennyy ryadom s drakonom, eto vostorg, ispytav kotoryy khot raz v zhizni, vy uzhe ne smozhete ego zabyt.A uzh na mnenie Izabelly, ledi Trent, v etom vpolne mozhno polozhitsya: ves mir ot SHirlandiii do samykh otdalennykh predelov Erigi znaet ee kak vydayushchegosya naturalista i samogo izvestnogo drakonoveda. Eta zamechatelnaya zhenshchina vyvela issledovanie drakonov iz tumannykh debrey mifologii i neponimaniya i pod yasnyy svet sovremennoy nauki. No do togo kak stat znamenitym uchenym, kotorogo my znaem segodnya, ledi Trent byla vsego lish nachitannoy molodoy zhenshchinoy, chya strast k naukam, estestvoznaniyu i, razumeetsya, drakonam, brosili vyzov tyagostnomu techeniyu ee dney.I seychas pered vami, polzuyas ee sobstvennymi slovami, istinnaya istoriya ob izyskaniyakh pytlivogo uma, kotoryy riskoval svoey reputatsiey, perspektivami i khrupkoy chelovecheskoy plotyu, daby udovletvorit nauchnoe lyubopytstvo; o poiskakh nastoyashchey lyubvi i schastya vopreki sobstvennoy ekstsentrichnosti; i, razumeetsya, o zakhvatyvayushchikh ekspeditsiyakh, vo vremya kotorykh ledi Trent sdelala mnozhestvo istoricheskikh otkrytiy, navsegda izmenivshikh mir.
