НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Фэнтези‑роман в переводе Анастасии Кузнецовой — мастера, в чьем переводческом багаже Клиффорд Саймак, Майкл Суэнвик, Йон Колфер и другие популярные авторы. Книга фэнтези — финалист престижной премии «Небьюла» 2025 года!Чтобы выжить и не умереть с голоду в волшебном мире, Карис Эска заключила магический контракт с Сабастером — жутким трёхликим крылатым монстром, не ведающим ни милосердия, ни пощады. Взамен она получила магический дар общения с тенями умерших, сделалась глашатаем смерти — и это приносило ей стабильный доход, а также дало возможность обосноваться в столице королевства.Но однажды жизнь её переворачивается с ног на голову. Выполняя задание для местных контрабандистов в таинственных подземельях, она случайно сталкивается в пещере с умирающим незнакомцем. Желая помочь ему, Карис непреднамеренно связывает юношу со своей тенью — и запускает цепь магических событий.Карис не догадывается, что тем самым подвергает и себя, и его страшной опасности. Ведь юноша, сам не осознавая этого, хранит в себе древнюю тайну, ради которой явные и тайные силы волшебного мира готовы на любое злодейство.Погрузитесь в тёмное фэнтези с необычной магией, захватывающим сюжетом и глубоким миром! Фэнтези‑книга с элементами приключений и мистики — впервые на русском языке!
NEZAKONNOE POTREBLENIE NARKOTICHESKIKH SREDSTV, PSIKHOTROPNYKH VESHCHESTV, IKH ANALOGOV PRICHINYAET VRED ZDOROVYU, IKH NEZAKONNYY OBOROT ZAPRESHCHEN I VLECHET USTANOVLENNUYU ZAKONODATELSTVOM OTVETSTVENNOST.Fenteziroman v perevode Anastasii Kuznetsovoy mastera, v chem perevodcheskom bagazhe Klifford Saymak, Maykl Suenvik, Yon Kolfer i drugie populyarnye avtory. Kniga fentezi finalist prestizhnoy premii Nebyula 2025 goda!CHtoby vyzhit i ne umeret s golodu v volshebnom mire, Karis Eska zaklyuchila magicheskiy kontrakt s Sabasterom zhutkim tryekhlikim krylatym monstrom, ne vedayushchim ni miloserdiya, ni poshchady. Vzamen ona poluchila magicheskiy dar obshcheniya s tenyami umershikh, sdelalas glashataem smerti i eto prinosilo ey stabilnyy dokhod, a takzhe dalo vozmozhnost obosnovatsya v stolitse korolevstva.No odnazhdy zhizn eye perevorachivaetsya s nog na golovu. Vypolnyaya zadanie dlya mestnykh kontrabandistov v tainstvennykh podzemelyakh, ona sluchayno stalkivaetsya v peshchere s umirayushchim neznakomtsem. ZHelaya pomoch emu, Karis neprednamerenno svyazyvaet yunoshu so svoey tenyu i zapuskaet tsep magicheskikh sobytiy.Karis ne dogadyvaetsya, chto tem samym podvergaet i sebya, i ego strashnoy opasnosti. Ved yunosha, sam ne osoznavaya etogo, khranit v sebe drevnyuyu taynu, radi kotoroy yavnye i taynye sily volshebnogo mira gotovy na lyuboe zlodeystvo.Pogruzites v tyemnoe fentezi s neobychnoy magiey, zakhvatyvayushchim syuzhetom i glubokim mirom! Fentezikniga s elementami priklyucheniy i mistiki vpervye na russkom yazyke!
