For Sale!("Продано!") Стефана Дорры - это семейная игра про торговцев недвижимостью с аукционом в своей основе. Сначала игроки превращают деньги в дома, а затем - дома обратно в деньги.За тринадцать лет существования For Sale! пережила несколько изданий на разных языках. Вся For Sale! - это две колоды по 30 карт разного достоинства и около семидесяти жетонов монет. В основе игры - двойной аукцион. Во время первых торгов игроки пытаются приобрести самую "ценную" недвижимость, чтобы сбыть её как можно дороже во время следующих торгов.Получив по одинаковому количеству монет, игроки перемешивают общую колоду недвижимости и выкладывают на стол несколько её верхних карт (в количестве, равном числу игроков). Затем начинаются торги, и их участники по очереди увеличивают предыдущую ставку монетами или пасуют. Спасовавший игрок забирает самую "дешёвую" карту недвижимости и возвращает себе половину сыгранных им монет. Единственный не спасовавший игрок забирает себе самую "ценную" недвижимость, но не возвращает ни одной монеты своей ставки. После на стол выкладывается следующая партия карт колоды недвижимости, и начинается новый раунд аукциона. Когда все карты недвижимости разойдутся по рукам, наступает вторая фаза игры - тайный аукцион карт валюты. Для этого на стол выкладывается несколько карт колоды валюты, в количестве, равном числу игроков. Все игроки выкладывают перед собой по одной своей карте недвижимости, причём рубашкой вверх. Затем карты вскрываются, и игрок, сыгравший самую "ценную" недвижимость, обменивает её на самую "дорогую" участвующую в аукционе карту валюты. Игра завершается вместе с колодой валюты, и побеждает игрок, набравший больше всех очков; очки складываются, как номиналы карт валюты игрока и оставшихся после первой фазы игры монет.Состав издания "Продано!"30 карт недвижимости с номерами от 1 до 30;30 карт валюты разного номинала;60 монет по 1000 долларов;12 монет по 2000 долларов;Иллюстрированная инструкция на русском языке.Возраст - от 8 лет.Количество игроков: 3-6.Продолжительность игры: 20-30 минут.Сделано в России.
For Sale!("Prodano!") Stefana Dorry - eto semeynaya igra pro torgovtsev nedvizhimostyu s auktsionom v svoey osnove. Snachala igroki prevrashchayut dengi v doma, a zatem - doma obratno v dengi.Za trinadtsat let sushchestvovaniya For Sale! perezhila neskolko izdaniy na raznykh yazykakh. Vsya For Sale! - eto dve kolody po 30 kart raznogo dostoinstva i okolo semidesyati zhetonov monet. V osnove igry - dvoynoy auktsion. Vo vremya pervykh torgov igroki pytayutsya priobresti samuyu "tsennuyu" nedvizhimost, chtoby sbyt eye kak mozhno dorozhe vo vremya sleduyushchikh torgov.Poluchiv po odinakovomu kolichestvu monet, igroki peremeshivayut obshchuyu kolodu nedvizhimosti i vykladyvayut na stol neskolko eye verkhnikh kart (v kolichestve, ravnom chislu igrokov). Zatem nachinayutsya torgi, i ikh uchastniki po ocheredi uvelichivayut predydushchuyu stavku monetami ili pasuyut. Spasovavshiy igrok zabiraet samuyu "deshyevuyu" kartu nedvizhimosti i vozvrashchaet sebe polovinu sygrannykh im monet. Edinstvennyy ne spasovavshiy igrok zabiraet sebe samuyu "tsennuyu" nedvizhimost, no ne vozvrashchaet ni odnoy monety svoey stavki. Posle na stol vykladyvaetsya sleduyushchaya partiya kart kolody nedvizhimosti, i nachinaetsya novyy raund auktsiona. Kogda vse karty nedvizhimosti razoydutsya po rukam, nastupaet vtoraya faza igry - taynyy auktsion kart valyuty. Dlya etogo na stol vykladyvaetsya neskolko kart kolody valyuty, v kolichestve, ravnom chislu igrokov. Vse igroki vykladyvayut pered soboy po odnoy svoey karte nedvizhimosti, prichyem rubashkoy vverkh. Zatem karty vskryvayutsya, i igrok, sygravshiy samuyu "tsennuyu" nedvizhimost, obmenivaet eye na samuyu "doroguyu" uchastvuyushchuyu v auktsione kartu valyuty. Igra zavershaetsya vmeste s kolodoy valyuty, i pobezhdaet igrok, nabravshiy bolshe vsekh ochkov; ochki skladyvayutsya, kak nominaly kart valyuty igroka i ostavshikhsya posle pervoy fazy igry monet.Sostav izdaniya "Prodano!"30 kart nedvizhimosti s nomerami ot 1 do 30;30 kart valyuty raznogo nominala;60 monet po 1000 dollarov;12 monet po 2000 dollarov;Illyustrirovannaya instruktsiya na russkom yazyke.Vozrast - ot 8 let.Kolichestvo igrokov: 3-6.Prodolzhitelnost igry: 20-30 minut.Sdelano v Rossii.
For Sale!("Sold!") Stephen of John is a family game about traders estate auction. First, players make money in the home, and then home back to the money.
After thirteen years of existence For Sale! went through several editions in different languages. All For Sale! is two decks of 30 cards of different denominations and about seventy tokens coins. In the base game - double auction. During the first bidding players try to purchase the most valuable real estate to sell it as expensive as possible during the next auction.
Having the same number of coins, the players stirred the fold real estate and spread on the table, several of its top cards (in the number equal to the number of players). Then start trading and the participants in turn increase the previous bet coins or fold. Player who passes takes the "cheap" map of the property and regains half he played coins. The only non-player who passes takes the most "valuable" property, but does not return any coins of your bet. After the dealer deals the next batch of cards the deck of the property, and starts a new auction round. When all cards real estate go hand, comes the second phase of the game - a secret auction cards currency. To do this, the dealer deals several cards of a deck of currency, in an amount equal to the number of players. All the players laid out one of his map of the estate and face down. Then the cards are revealed and the player who played the most "valuable" property, exchange it for the "expensive" participating in the auction currency card. The game ends when the deck of cards of the currency, and the winner is the player with the most points; points are added as the values of cards are the currency of the player remaining after the first phase of the game coins.
The structure of the publication "Sold!"
30 cards of real estate numbered from 1 to 30;
30 cards currency of different values;
60 coins at $ 1000;
12 coins at $ 2,000;
Illustrated instructions in Russian.
Age - from 8 years.
