Предлагаемая читателю книга посвящена анализу индоевропейского предложения. Предмет книги составляют лексические вхождения в предложение (т.е. слова в роли субъекта, объекта, предиката) и возникающие благодаря им отношения между предложениями - перифразы. На этой основе реконструируются главные типы древнего индоевропейского предложения и прослеживается их судьба в новых индоевропейских языках. Дается очерк двух теорий, находящих основание в строении предложения: перифрастической теории падежей и теории глагольных видов - диатез (залогов). Показано единое происхождение славянских видов и балтийских диатез.Книга предназначена для лингвистов широкого профиля, историков культуры, а также всех заинтересованных читателей.
Predlagaemaya chitatelyu kniga posvyashchena analizu indoevropeyskogo predlozheniya. Predmet knigi sostavlyayut leksicheskie vkhozhdeniya v predlozhenie (t.e. slova v roli subekta, obekta, predikata) i voznikayushchie blagodarya im otnosheniya mezhdu predlozheniyami - perifrazy. Na etoy osnove rekonstruiruyutsya glavnye tipy drevnego indoevropeyskogo predlozheniya i proslezhivaetsya ikh sudba v novykh indoevropeyskikh yazykakh. Daetsya ocherk dvukh teoriy, nakhodyashchikh osnovanie v stroenii predlozheniya: perifrasticheskoy teorii padezhey i teorii glagolnykh vidov - diatez (zalogov). Pokazano edinoe proiskhozhdenie slavyanskikh vidov i baltiyskikh diatez.Kniga prednaznachena dlya lingvistov shirokogo profilya, istorikov kultury, a takzhe vsekh zainteresovannykh chitateley.
