Предлагаемое вниманию читателей издание представляет собой первый перевод на русский язык книги очерков Эдмона (1822–1896) и Жюля (1830–1870) де Гонкур, посвященных выдающимся французским мастерам XVIII века — Ватто, Шардену, Буше, Латуру, Грёзу, Фрагонару и другим, чье творчество в первой половине XIХ столетия оказалось в забвении.Братья Гонкуры были современниками импрессионистов, однако новые течения не особенно впечатляли этих тонких знатоков искусства прошлого. Их симпатии принадлежали живописи XVIII века. В творчестве любимых художников Гонкуры ценят интерес к частной жизни, интимность и естественность, отказ от академической напыщенности и застылости, умение «схватывать жизнь на лету». Светло-серебристые переливы красок на их полотнах Гонкуры противопоставляют унылому «коричневому соусу» академической живописи той эпохи. Они восторгаются крепким мастерством Шардена и легкомысленной виртуозностью Буше,меланхоличной созерцательностью Ватто и «бьющим через край воображением» Фрагонара, «живописным театром» Грёза и портретами-характерами Латура.Богато иллюстрированное издание адресовано искусствоведам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся западноевропейским искусством Нового времени.
Predlagaemoe vnimaniyu chitateley izdanie predstavlyaet soboy pervyy perevod na russkiy yazyk knigi ocherkov Edmona (18221896) i ZHyulya (18301870) de Gonkur, posvyashchennykh vydayushchimsya frantsuzskim masteram XVIII veka Vatto, SHardenu, Bushe, Laturu, Gryezu, Fragonaru i drugim, che tvorchestvo v pervoy polovine XIKH stoletiya okazalos v zabvenii.Bratya Gonkury byli sovremennikami impressionistov, odnako novye techeniya ne osobenno vpechatlyali etikh tonkikh znatokov iskusstva proshlogo. Ikh simpatii prinadlezhali zhivopisi XVIII veka. V tvorchestve lyubimykh khudozhnikov Gonkury tsenyat interes k chastnoy zhizni, intimnost i estestvennost, otkaz ot akademicheskoy napyshchennosti i zastylosti, umenie skhvatyvat zhizn na letu. Svetlo-serebristye perelivy krasok na ikh polotnakh Gonkury protivopostavlyayut unylomu korichnevomu sousu akademicheskoy zhivopisi toy epokhi. Oni vostorgayutsya krepkim masterstvom SHardena i legkomyslennoy virtuoznostyu Bushe,melankholichnoy sozertsatelnostyu Vatto i byushchim cherez kray voobrazheniem Fragonara, zhivopisnym teatrom Gryeza i portretami-kharakterami Latura.Bogato illyustrirovannoe izdanie adresovano iskusstvovedam, kulturologam, a takzhe shirokomu krugu chitateley, interesuyushchikhsya zapadnoevropeyskim iskusstvom Novogo vremeni.