Изучение китайской архитектуры идет вразрез с тенденциями времени. Китай, живущий в период бурных перемен, в последние годы устремлен в сторону Запада. Общество повсеместно уничтожает собственную архитектуру и сопутствующее ей искусство. Возвышавшиеся на протяжении нескольких сотен лет древние постройки, преисполненные художественным своеобразием и национальным колоритом торговые городские кварталы, несомненно, отражавшие культуру народа, нередко полностью уничтожаются под знаменем «усовершенствования». Пробудить общественность можно, инициировав объективное научное исследование, а также сформировав тенденции к сохранению наследия. Невозможно обойтись без изучения истории китайской архитектуры, потому что умение раскрывать новое всегда воспитывается на традиции. Здесь рассматривается специфика архитектуры различных исторических периодов Китая, сопровождающаяся схемами и фотографиями древних сооружений. Книга адресована всем, интересующимся китайской архитектурой.
Izuchenie kitayskoy arkhitektury idet vrazrez s tendentsiyami vremeni. Kitay, zhivushchiy v period burnykh peremen, v poslednie gody ustremlen v storonu Zapada. Obshchestvo povsemestno unichtozhaet sobstvennuyu arkhitekturu i soputstvuyushchee ey iskusstvo. Vozvyshavshiesya na protyazhenii neskolkikh soten let drevnie postroyki, preispolnennye khudozhestvennym svoeobraziem i natsionalnym koloritom torgovye gorodskie kvartaly, nesomnenno, otrazhavshie kulturu naroda, neredko polnostyu unichtozhayutsya pod znamenem usovershenstvovaniya. Probudit obshchestvennost mozhno, initsiirovav obektivnoe nauchnoe issledovanie, a takzhe sformirovav tendentsii k sokhraneniyu naslediya. Nevozmozhno oboytis bez izucheniya istorii kitayskoy arkhitektury, potomu chto umenie raskryvat novoe vsegda vospityvaetsya na traditsii. Zdes rassmatrivaetsya spetsifika arkhitektury razlichnykh istoricheskikh periodov Kitaya, soprovozhdayushchayasya skhemami i fotografiyami drevnikh sooruzheniy. Kniga adresovana vsem, interesuyushchimsya kitayskoy arkhitekturoy.
