Есть на юге Германии живописный, утопающий в зелени горный край - Швабия.Одна из самых известных его достопримечательностей - голубое озеро Блаутопф, ставшее источником многочисленных преданий и легенд. А самая замечательная из них - несомненно, История о прекрасной Лау, русалке, которая благодаря доброте и находчивости людей обрела семейное счастье.В XIX веке эту романтичную историю записал известный немецкий писатель и поэт Эдуард Мёрике (1804-1875), и с тех пор она стала популярной не только в Швабии, но и во всей Германии. А теперь и у русских читателей появилась возможность познакомиться со сказкой о прекрасной русалке и заглянуть в её чудесный, таинственный мир благодаря волшебным иллюстрациям Даниэлы Дрешер.
Est na yuge Germanii zhivopisnyy, utopayushchiy v zeleni gornyy kray - SHvabiya.Odna iz samykh izvestnykh ego dostoprimechatelnostey - goluboe ozero Blautopf, stavshee istochnikom mnogochislennykh predaniy i legend. A samaya zamechatelnaya iz nikh - nesomnenno, Istoriya o prekrasnoy Lau, rusalke, kotoraya blagodarya dobrote i nakhodchivosti lyudey obrela semeynoe schaste.V XIX veke etu romantichnuyu istoriyu zapisal izvestnyy nemetskiy pisatel i poet Eduard Myerike (1804-1875), i s tekh por ona stala populyarnoy ne tolko v SHvabii, no i vo vsey Germanii. A teper i u russkikh chitateley poyavilas vozmozhnost poznakomitsya so skazkoy o prekrasnoy rusalke i zaglyanut v eye chudesnyy, tainstvennyy mir blagodarya volshebnym illyustratsiyam Daniely Dresher.