Идиомы — это устойчивые выражения, смысл которых не всегда можно понять при дословном переводе составляющих их слов, но именно они делают речь живой и естественной. Итальянский язык невероятно эмоционален и богат идиомами, поэтому их понимание — важный и увлекательный шаг к свободному общению.В этом пособии собраны самые распространенные итальянские идиомы, которые удобно структурированы по темам для более эффективного запоминания. Разнообразные упражнения с ключами, полезные советы и рекомендации помогут стать с идиомами на "ты".Автор книги Евгения Геннадьевна Грушевская — преподаватель МГУ и РАНХиГС со стажем более 15 лет, признанный специалист по итальянскому языку.Это издание идеально подойдет для всех, кто изучает итальянский язык и стремится заговорить так же ярко и выразительно, как сами итальянцы!
Idiomy eto ustoychivye vyrazheniya, smysl kotorykh ne vsegda mozhno ponyat pri doslovnom perevode sostavlyayushchikh ikh slov, no imenno oni delayut rech zhivoy i estestvennoy. Italyanskiy yazyk neveroyatno emotsionalen i bogat idiomami, poetomu ikh ponimanie vazhnyy i uvlekatelnyy shag k svobodnomu obshcheniyu.V etom posobii sobrany samye rasprostranennye italyanskie idiomy, kotorye udobno strukturirovany po temam dlya bolee effektivnogo zapominaniya. Raznoobraznye uprazhneniya s klyuchami, poleznye sovety i rekomendatsii pomogut stat s idiomami na "ty".Avtor knigi Evgeniya Gennadevna Grushevskaya prepodavatel MGU i RANKHiGS so stazhem bolee 15 let, priznannyy spetsialist po italyanskomu yazyku.Eto izdanie idealno podoydet dlya vsekh, kto izuchaet italyanskiy yazyk i stremitsya zagovorit tak zhe yarko i vyrazitelno, kak sami italyantsy!
