О том, что словом можно убить, большинство предпочитают не помнить. Ведь это просто слово, думают они, обидное слово, не более того. Так думала и главная героиня Талья, сгоряча крикнув собственной матери, что она ей не нужна и любить-то она ее давно уже не любит. Это же просто слова, но почему-то слезы льются градом, а сердце щемит, словно случилось что-то непоправимое. Мама ушла из дома.Хотя, возможно, не все еще потеряно. Существует место. Место, которое не каждый может найти. Место, куда Талья должна отправиться сама. Хранилище ужасных слов. Там она поймет значение слов, которые произносятся, и познакомится с Пабло, который, как и она, тоже ищет решение проблемы.Именно там, в мистическом хранилище, среди библиотек плохих слов Талья и Пабло научатся не причинять боль, а беречь свои слова, ценить их и говорить только то, что действительно хотят сказать."Хранилище ужасных слов" написано известной испанской писательницей Элией Барсело, дважды обладательницей премии Edebe за лучшую книгу для детей. Фантастический рассказ Элии Барсело "От стены к звездам" из антологии "1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены" (КомпасГид, 2009) был очень хорошо принят российскими школьниками и их родителями, а роман "Хранилище ужасных снов" вошел в список "Нравится детям Ленинградской области" (2013) и стал самой обсуждаемой книгой серии "Поколение www".Для среднего и старшего школьного возраста.5-е издание, стереотипное.
O tom, chto slovom mozhno ubit, bolshinstvo predpochitayut ne pomnit. Ved eto prosto slovo, dumayut oni, obidnoe slovo, ne bolee togo. Tak dumala i glavnaya geroinya Talya, sgoryacha kriknuv sobstvennoy materi, chto ona ey ne nuzhna i lyubit-to ona ee davno uzhe ne lyubit. Eto zhe prosto slova, no pochemu-to slezy lyutsya gradom, a serdtse shchemit, slovno sluchilos chto-to nepopravimoe. Mama ushla iz doma.KHotya, vozmozhno, ne vse eshche poteryano. Sushchestvuet mesto. Mesto, kotoroe ne kazhdyy mozhet nayti. Mesto, kuda Talya dolzhna otpravitsya sama. KHranilishche uzhasnykh slov. Tam ona poymet znachenie slov, kotorye proiznosyatsya, i poznakomitsya s Pablo, kotoryy, kak i ona, tozhe ishchet reshenie problemy.Imenno tam, v misticheskom khranilishche, sredi bibliotek plokhikh slov Talya i Pablo nauchatsya ne prichinyat bol, a berech svoi slova, tsenit ikh i govorit tolko to, chto deystvitelno khotyat skazat."KHranilishche uzhasnykh slov" napisano izvestnoy ispanskoy pisatelnitsey Eliey Barselo, dvazhdy obladatelnitsey premii Edebe za luchshuyu knigu dlya detey. Fantasticheskiy rasskaz Elii Barselo "Ot steny k zvezdam" iz antologii "1989. Desyat istoriy, kotorye proshli skvoz steny" (KompasGid, 2009) byl ochen khorosho prinyat rossiyskimi shkolnikami i ikh roditelyami, a roman "KHranilishche uzhasnykh snov" voshel v spisok "Nravitsya detyam Leningradskoy oblasti" (2013) i stal samoy obsuzhdaemoy knigoy serii "Pokolenie www".Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.5-e izdanie, stereotipnoe.
That words can kill, most prefer not to remember. It's just a word, I think they're offensive word, nothing more. So thought the main character Talia, in a temper shouting to his mother that she she doesn't need and love that she had long been fond of. It's just words, but somehow tears are falling down the hail, and my heart aches like it happened something irreparable. Mom left home.Although perhaps all is not lost. There is a place. A place that not everyone can find. The place where Talia has to go herself. Store terrible words. There, she will understand the meaning of words that are pronounced and become familiar with Pablo, who, like herself, also looking for a solution to the problem.It was there, in a mystical vault, a library of bad words Talia and Pablo will learn not to cause pain, and to cherish his words, to appreciate them and to say only what really want to say."Store terrible words" written by the famous Spanish writer Elia barceló, twice winner of the Edebe award for best book for children. Fantastic story by Elia Barcelo "From the wall to the stars" from the anthology "1989. Ten stories that passed through the walls" (Kompasgid, 2009) was very well received by the Russian students and their parents, and the novel "the Repository of horrible dreams," was included in the list of "Like children of the Leningrad region" (2013) and became the most discussed book of the series "Generation www".For middle and high school age.5th edition, stereotyped.
