История Китая сложна и трагична. Эти книги дарят женский взгляд на нее через несколько поколений семей, переживших много эпох и страданий."Долина забвения". Юная Вайолет считает себя настоящей американкой, хотя живет не в США, а в Шанхае начала XX века, где ее красавица-мать, у которой вечно нет времени на дочку, управляет заведением под названием "Тайный нефритовый путь" - "цветочным домом", обслуживающим как мужчин-китайцев, так и уроженцев Запада. Девочка, страдая от одиночества, дни напролет подсматривает за куртизанками, не зная, что ее ожидает такая же судьба, и мечтает узнать хоть что-нибудь о своем отце. Но исполнение этой мечты запускает цепь катастрофических событий. Мир Вайолет рушится, и она, взрослея и подчиняясь суровым обстоятельствам, вынуждена создавать новый. Настанет момент, и она сумеет понять свою мать..."Дикие лебеди. Три дочери Китая". Юн Чжан - китайская студентка с невероятным даром к языкам, благодаря своим уникальным способностям оказалась в Великобритании. Здесь она записала по воспоминаниям матери и бабушки историю трех поколений женщин своей семьи. Как известно, в пору войн и революций основной удар принимают на себя женщины. И кем бы они ни были: изнеженной наложницей или фанатично преданной своему делу революционеркой, - им приходится заниматься бытом, рожать и воспитывать детей, выстраивать отношения с мужьями. Рассказ Юн Чжан трогает за душу, не дает оторваться, несмотря на детальное описание жутких несчастий, которые постигли ее семью и миллионы других китайцев, угодивших в вихрь истории.
Istoriya Kitaya slozhna i tragichna. Eti knigi daryat zhenskiy vzglyad na nee cherez neskolko pokoleniy semey, perezhivshikh mnogo epokh i stradaniy."Dolina zabveniya". YUnaya Vayolet schitaet sebya nastoyashchey amerikankoy, khotya zhivet ne v SSHA, a v SHankhae nachala XX veka, gde ee krasavitsa-mat, u kotoroy vechno net vremeni na dochku, upravlyaet zavedeniem pod nazvaniem "Taynyy nefritovyy put" - "tsvetochnym domom", obsluzhivayushchim kak muzhchin-kitaytsev, tak i urozhentsev Zapada. Devochka, stradaya ot odinochestva, dni naprolet podsmatrivaet za kurtizankami, ne znaya, chto ee ozhidaet takaya zhe sudba, i mechtaet uznat khot chto-nibud o svoem ottse. No ispolnenie etoy mechty zapuskaet tsep katastroficheskikh sobytiy. Mir Vayolet rushitsya, i ona, vzrosleya i podchinyayas surovym obstoyatelstvam, vynuzhdena sozdavat novyy. Nastanet moment, i ona sumeet ponyat svoyu mat..."Dikie lebedi. Tri docheri Kitaya". YUn CHzhan - kitayskaya studentka s neveroyatnym darom k yazykam, blagodarya svoim unikalnym sposobnostyam okazalas v Velikobritanii. Zdes ona zapisala po vospominaniyam materi i babushki istoriyu trekh pokoleniy zhenshchin svoey semi. Kak izvestno, v poru voyn i revolyutsiy osnovnoy udar prinimayut na sebya zhenshchiny. I kem by oni ni byli: iznezhennoy nalozhnitsey ili fanatichno predannoy svoemu delu revolyutsionerkoy, - im prikhoditsya zanimatsya bytom, rozhat i vospityvat detey, vystraivat otnosheniya s muzhyami. Rasskaz YUn CHzhan trogaet za dushu, ne daet otorvatsya, nesmotrya na detalnoe opisanie zhutkikh neschastiy, kotorye postigli ee semyu i milliony drugikh kitaytsev, ugodivshikh v vikhr istorii.
