"Никогда — слышите? — никогда даже не открывайте эту книгу! А если, прочитав «Книгу будущего путешественника», вы вдохновитесь и отправитесь в Большое приключение — мы не виноваты, предупреждали же! Вот Евгения Рудашевского когда- то не предостерегли: он перечитал гору книг — и стал настоящим путешественником. И ещё — писателем: в его произведениях приключения происходят в Болгарии, на льду Байкала, в горах Перу и джунглях Филиппин… и везде автор бывал сам, причем совсем не в составе туристических групп. «Книга будущего путешественника» — это увлекательнейшая энциклопедия знаний и умений, которые будут полезны и на семейном пикнике, и в настоящем походе. Она содержит четыре больших части: «Костер», «Жажда», «Голод» и «Убежище». Каждая из них описывает три уровня сложностей, которые ждут всякого путешественника."
"Nikogda slyshite? nikogda dazhe ne otkryvayte etu knigu! A esli, prochitav Knigu budushchego puteshestvennika, vy vdokhnovites i otpravites v Bolshoe priklyuchenie my ne vinovaty, preduprezhdali zhe! Vot Evgeniya Rudashevskogo kogda- to ne predosteregli: on perechital goru knig i stal nastoyashchim puteshestvennikom. I eshchye pisatelem: v ego proizvedeniyakh priklyucheniya proiskhodyat v Bolgarii, na ldu Baykala, v gorakh Peru i dzhunglyakh Filippin i vezde avtor byval sam, prichem sovsem ne v sostave turisticheskikh grupp. Kniga budushchego puteshestvennika eto uvlekatelneyshaya entsiklopediya znaniy i umeniy, kotorye budut polezny i na semeynom piknike, i v nastoyashchem pokhode. Ona soderzhit chetyre bolshikh chasti: Koster, ZHazhda, Golod i Ubezhishche. Kazhdaya iz nikh opisyvaet tri urovnya slozhnostey, kotorye zhdut vsyakogo puteshestvennika."