Лондон. 1953 год. Тринадцать лет назад закончилась война, в результате которой Великобритания объединилась с нацистской Германией в единое государство - Англосаксонский Союз, а по сути дела стала ее протекторатом. В этой альтернативной реальности идет подготовка к коронации новой монаршей четы - Эдуарда VIII и королевы Уоллис Симпсон, хотя эти фигуры ничего не решают: они лишь марионетки в руках нового политического режима. Режима жестокого и лицемерного, вытравляющего из людей чувства и мысли, а при слове "культура" хватающегося за пистолет. И хотя многие английские мужчины - побежденные и униженные, - похоже, уже совершенно отчаялись и отказались от сопротивления, шанс переломить ситуацию, возможно, есть у "слабого пола". Пять причин купить 1Альтернативная история — очень популярный сейчас жанр. 2Прямые аналогии с «1984» Джорджа Оруэлла и «451 градус по Фаренгейту» Рэя Брэдбери. 3Убедительная, хоть и страшная картина тоталитарного общества. 4Захватывающая дух история о мужестве, любви и самопожертвовании. 5Прекрасный авторский слог, динамичный сюжет, отличный перевод.
London. 1953 god. Trinadtsat let nazad zakonchilas voyna, v rezultate kotoroy Velikobritaniya obedinilas s natsistskoy Germaniey v edinoe gosudarstvo - Anglosaksonskiy Soyuz, a po suti dela stala ee protektoratom. V etoy alternativnoy realnosti idet podgotovka k koronatsii novoy monarshey chety - Eduarda VIII i korolevy Uollis Simpson, khotya eti figury nichego ne reshayut: oni lish marionetki v rukakh novogo politicheskogo rezhima. Rezhima zhestokogo i litsemernogo, vytravlyayushchego iz lyudey chuvstva i mysli, a pri slove "kultura" khvatayushchegosya za pistolet. I khotya mnogie angliyskie muzhchiny - pobezhdennye i unizhennye, - pokhozhe, uzhe sovershenno otchayalis i otkazalis ot soprotivleniya, shans perelomit situatsiyu, vozmozhno, est u "slabogo pola". Pyat prichin kupit 1Alternativnaya istoriya ochen populyarnyy seychas zhanr. 2Pryamye analogii s 1984 Dzhordzha Oruella i 451 gradus po Farengeytu Reya Bredberi. 3Ubeditelnaya, khot i strashnaya kartina totalitarnogo obshchestva. 4Zakhvatyvayushchaya dukh istoriya o muzhestve, lyubvi i samopozhertvovanii. 5Prekrasnyy avtorskiy slog, dinamichnyy syuzhet, otlichnyy perevod.
