Живущий в буддийском храме Сосэй кот Андзу-тян так долго не умирал, что незаметно превратился в кота-призрака, отметившего уже 32-й день рождения. Вышедшая из-под пера признанного мастера Такаси Имасиро современная сказка повествует о неторопливой и немного странной жизни Андзу-тяна, в котором порой куда больше человеческого, чем в самих людях. В 2024-м году манга получила одноимённую экранизацию.«Кот-призрак Андзу — не совсем призрак в привычном нам понимании, ведь фактически он не вернулся из мира мёртвых, а просто не умер, даже когда достиг преклонного для кошек возраста. Вместо этого он стал бакэнэко, одним из ёкаев — так называют разнообразную японскую нежить, включающую в себя в том числе и привидения». Анастасия Дёмина, переводчица«Интересная задумка. Весёлая история про японского Гарфилда. Мне было интересно работать с этой картиной, где автор (режиссёр) смешал простое и житейское с миром духов и фантазии». Александр Скиданов, актёр, голос кота Андзу в аниме-адаптации
ZHivushchiy v buddiyskom khrame Sosey kot Andzu-tyan tak dolgo ne umiral, chto nezametno prevratilsya v kota-prizraka, otmetivshego uzhe 32-y den rozhdeniya. Vyshedshaya iz-pod pera priznannogo mastera Takasi Imasiro sovremennaya skazka povestvuet o netoroplivoy i nemnogo strannoy zhizni Andzu-tyana, v kotorom poroy kuda bolshe chelovecheskogo, chem v samikh lyudyakh. V 2024-m godu manga poluchila odnoimyennuyu ekranizatsiyu.Kot-prizrak Andzu ne sovsem prizrak v privychnom nam ponimanii, ved fakticheski on ne vernulsya iz mira myertvykh, a prosto ne umer, dazhe kogda dostig preklonnogo dlya koshek vozrasta. Vmesto etogo on stal bakeneko, odnim iz yekaev tak nazyvayut raznoobraznuyu yaponskuyu nezhit, vklyuchayushchuyu v sebya v tom chisle i privideniya. Anastasiya Dyemina, perevodchitsaInteresnaya zadumka. Vesyelaya istoriya pro yaponskogo Garfilda. Mne bylo interesno rabotat s etoy kartinoy, gde avtor (rezhissyer) smeshal prostoe i zhiteyskoe s mirom dukhov i fantazii. Aleksandr Skidanov, aktyer, golos kota Andzu v anime-adaptatsii
