Книга «Куда ведёт лестница?» создана по мотивам библейских сказаний и древнееврейских притч из «Мидраш Агада». Она включает переложения шести сюжетов — истории о Ноевом ковчеге, сне Яакова и другие, менее известные широкому читателю.
А началось всё с анимационного фильма «Циферблат» режиссёра Натальи Рысс (кинокомпания «Анимос»), в основу которого легли картины в технике батик, созданные художницей Еленой Уздениковой. «Циферблат» произвёл впечатление, запомнился зрителям. Встал вопрос о книге...
Издание украсит семейную библиотеку, введёт детей в мир еврейской культуры, расскажет о сложном красиво и легко.
***
Книга «Куда ведёт лестница?» началась с картин в технике батик, созданных художницей Еленой Уздениковой по мотивам древнееврейских притч из «Мидраш Агада» и библейских сказаний.
Понадобились тексты, которые соединили бы древние сюжеты, особое видение Елены Уздениковой и наше время, понятные взрослым и детям.
Так в проекте оказалась поэт Татьяна Риздвенко.
Сделать из иллюстративного материала и текстов собственно книгу согласилась дизайнер Мария Сулейменова, сотрудничество-сотворчество с которой стало большой удачей этого проекта.
Kniga Kuda vedyet lestnitsa? sozdana po motivam bibleyskikh skazaniy i drevneevreyskikh pritch iz Midrash Agada. Ona vklyuchaet perelozheniya shesti syuzhetov istorii o Noevom kovchege, sne YAakova i drugie, menee izvestnye shirokomu chitatelyu. A nachalos vsye s animatsionnogo filma TSiferblat rezhissyera Natali Ryss (kinokompaniya Animos), v osnovu kotorogo legli kartiny v tekhnike batik, sozdannye khudozhnitsey Elenoy Uzdenikovoy. TSiferblat proizvyel vpechatlenie, zapomnilsya zritelyam. Vstal vopros o knige... Izdanie ukrasit semeynuyu biblioteku, vvedyet detey v mir evreyskoy kultury, rasskazhet o slozhnom krasivo i legko. *** Kniga Kuda vedyet lestnitsa? nachalas s kartin v tekhnike batik, sozdannykh khudozhnitsey Elenoy Uzdenikovoy po motivam drevneevreyskikh pritch iz Midrash Agada i bibleyskikh skazaniy. Ponadobilis teksty, kotorye soedinili by drevnie syuzhety, osoboe videnie Eleny Uzdenikovoy i nashe vremya, ponyatnye vzroslym i detyam. Tak v proekte okazalas poet Tatyana Rizdvenko. Sdelat iz illyustrativnogo materiala i tekstov sobstvenno knigu soglasilas dizayner Mariya Suleymenova, sotrudnichestvo-sotvorchestvo s kotoroy stalo bolshoy udachey etogo proekta.
