Новая книга «Пишу свою жизнь набело» – юбилейное издание, своеобразный путеводитель по жизни известной писательницы Рады Полищук, открывающий многогранное авторское «я», многолетний художественный поиск, в котором переплетаются сюжеты и судьбы, размышления и аллюзии. Год за годом, шаг за шагом, слово за словом перелистывает автор страницы своих книг: проза, стихи, эссе, пьесы, портреты писателей, артистов, художников, беседы с ними. Бесстрашно, на ощупь оживляет автор прошлое своих персонажей, сплетает их судьбы из тончайших нитей любви, надежды и веры. Звучат голоса друзей – письма, реплики, отклики, раздумья, воспоминания за 40 лет жизни в литературе.Отдельная глава книги – издательский проект «ДИАЛОГ»: российско-израильский литературный альманах (1996–2020 гг.). Рада Полищук – не только издатель, главный редактор и, как пишут друзья, «идейный зачинатель, портфель и критик», но и автор собственной прозы и так называемых «диаложных» эссе об участниках диалога. Ведь «ДИАЛОГ» – это не просто название, это и концепция, и своего рода драматургия альманаха. О «ДИАЛОГЕ» в новой книге кратко: альманаху 23 года, это огромный массив разножанровых текстов в переводе не только с иврита – с 14 языков мира.
Novaya kniga Pishu svoyu zhizn nabelo yubileynoe izdanie, svoeobraznyy putevoditel po zhizni izvestnoy pisatelnitsy Rady Polishchuk, otkryvayushchiy mnogogrannoe avtorskoe ya, mnogoletniy khudozhestvennyy poisk, v kotorom perepletayutsya syuzhety i sudby, razmyshleniya i allyuzii. God za godom, shag za shagom, slovo za slovom perelistyvaet avtor stranitsy svoikh knig: proza, stikhi, esse, pesy, portrety pisateley, artistov, khudozhnikov, besedy s nimi. Besstrashno, na oshchup ozhivlyaet avtor proshloe svoikh personazhey, spletaet ikh sudby iz tonchayshikh nitey lyubvi, nadezhdy i very. Zvuchat golosa druzey pisma, repliki, otkliki, razdumya, vospominaniya za 40 let zhizni v literature.Otdelnaya glava knigi izdatelskiy proekt DIALOG: rossiysko-izrailskiy literaturnyy almanakh (19962020 gg.). Rada Polishchuk ne tolko izdatel, glavnyy redaktor i, kak pishut druzya, ideynyy zachinatel, portfel i kritik, no i avtor sobstvennoy prozy i tak nazyvaemykh dialozhnykh esse ob uchastnikakh dialoga. Ved DIALOG eto ne prosto nazvanie, eto i kontseptsiya, i svoego roda dramaturgiya almanakha. O DIALOGE v novoy knige kratko: almanakhu 23 goda, eto ogromnyy massiv raznozhanrovykh tekstov v perevode ne tolko s ivrita s 14 yazykov mira.
