Двенадцатилетняя Исабель и её младшая сестра Урсула едут на каникулы к бабушке и дедушке. Впереди череда безмятежных летних дней: завтраки в саду, лесные прогулки, неспешные разговоры… Но в этой беззаботности сквозит тревога. Исабель ощущает чьё-то незримое присутствие, слышит мольбы о помощи - и не может их игнорировать. Странные сны, запертая дверь в подвал, вырезанные на дереве инициалы, старые фотографии и тайник в гроте у лесного озера в конце концов должны сложиться в картину, которая станет ключом к прошлому и дорогой в будущее.Психологическая повесть, балансирующая на грани с мистическим триллером, "Летний домик" норвежской писательницы Сесилие Треймо (родилась в 1976) - чтение для тех, кто готов вдумываться и разбираться. Необыкновенная достоверность, держащая в напряжении до самой последней страницы, сочетается в ней с поэтичными отступлениями. Книга была удостоена Детской и юношеской премии Союза сторонников риксмола - классического норвежского языка.Для среднего и старшего школьного возраста.
Dvenadtsatiletnyaya Isabel i eye mladshaya sestra Ursula edut na kanikuly k babushke i dedushke. Vperedi chereda bezmyatezhnykh letnikh dney: zavtraki v sadu, lesnye progulki, nespeshnye razgovory No v etoy bezzabotnosti skvozit trevoga. Isabel oshchushchaet chye-to nezrimoe prisutstvie, slyshit molby o pomoshchi - i ne mozhet ikh ignorirovat. Strannye sny, zapertaya dver v podval, vyrezannye na dereve initsialy, starye fotografii i taynik v grote u lesnogo ozera v kontse kontsov dolzhny slozhitsya v kartinu, kotoraya stanet klyuchom k proshlomu i dorogoy v budushchee.Psikhologicheskaya povest, balansiruyushchaya na grani s misticheskim trillerom, "Letniy domik" norvezhskoy pisatelnitsy Sesilie Treymo (rodilas v 1976) - chtenie dlya tekh, kto gotov vdumyvatsya i razbiratsya. Neobyknovennaya dostovernost, derzhashchaya v napryazhenii do samoy posledney stranitsy, sochetaetsya v ney s poetichnymi otstupleniyami. Kniga byla udostoena Detskoy i yunosheskoy premii Soyuza storonnikov riksmola - klassicheskogo norvezhskogo yazyka.Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
