В книге исследуется круг вопросов, связанных с проблематикой реконструкции общероманского состояния на основе разбора разнообразных свидетельств древних авторов и анализа глоттонимов (названий языков). Главной целью работы стала датировка языкового сдвига в латинском языке, пусть приблизительная и частная, но ориентированная на каждый конкретный случай (т. е. на историю того или иного глоттонима). Хотя сопоставление этих датировок не дает окончательного ответа на поставленные вопросы, оно важно само по себе для определения пути их решения, а также поучительно и показательно с точки зрения лингвистического анализа. Книга рассчитана на широкий круг читателей, включая историков, филологов, специалистов по романскому языкознанию и социолингвистике.
V knige issleduetsya krug voprosov, svyazannykh s problematikoy rekonstruktsii obshcheromanskogo sostoyaniya na osnove razbora raznoobraznykh svidetelstv drevnikh avtorov i analiza glottonimov (nazvaniy yazykov). Glavnoy tselyu raboty stala datirovka yazykovogo sdviga v latinskom yazyke, pust priblizitelnaya i chastnaya, no orientirovannaya na kazhdyy konkretnyy sluchay (t. e. na istoriyu togo ili inogo glottonima). KHotya sopostavlenie etikh datirovok ne daet okonchatelnogo otveta na postavlennye voprosy, ono vazhno samo po sebe dlya opredeleniya puti ikh resheniya, a takzhe pouchitelno i pokazatelno s tochki zreniya lingvisticheskogo analiza. Kniga rasschitana na shirokiy krug chitateley, vklyuchaya istorikov, filologov, spetsialistov po romanskomu yazykoznaniyu i sotsiolingvistike.
