Как наследие русского символизма отразилось в поэтике Мандельштама? Как он сам прописывал и переписывал свои отношения с ним? Как эволюционировало отношение Мандельштама к Александру Блоку? Американский славист Стюарт Голдберг анализирует стихи Мандельштама, их интонацию и прагматику, контексты и интертексты, а также, отталкиваясь от знаменитой концепции Гарольда Блума о страхе влияния, исследует напряженные отношения поэта с символизмом и одним из его мощнейших поэтических голосов — Александром Блоком. Автор уделяет особое внимание процессу преодоления Мандельштамом символистской поэтики, нашедшему выражение в своеобразной игре с амбивалентной иронией. Он также прослеживает сдвиг в понимании поэтической искренности, явившийся водоразделом двух поэтических поколений. Стюарт Голдберг — профессор технологического института Джорджии.
Kak nasledie russkogo simvolizma otrazilos v poetike Mandelshtama? Kak on sam propisyval i perepisyval svoi otnosheniya s nim? Kak evolyutsionirovalo otnoshenie Mandelshtama k Aleksandru Bloku? Amerikanskiy slavist Styuart Goldberg analiziruet stikhi Mandelshtama, ikh intonatsiyu i pragmatiku, konteksty i interteksty, a takzhe, ottalkivayas ot znamenitoy kontseptsii Garolda Bluma o strakhe vliyaniya, issleduet napryazhennye otnosheniya poeta s simvolizmom i odnim iz ego moshchneyshikh poeticheskikh golosov Aleksandrom Blokom. Avtor udelyaet osoboe vnimanie protsessu preodoleniya Mandelshtamom simvolistskoy poetiki, nashedshemu vyrazhenie v svoeobraznoy igre s ambivalentnoy ironiey. On takzhe proslezhivaet sdvig v ponimanii poeticheskoy iskrennosti, yavivshiysya vodorazdelom dvukh poeticheskikh pokoleniy. Styuart Goldberg professor tekhnologicheskogo instituta Dzhordzhii.
