Роман «Мастер и Маргарита» часто называют «Евангелием от Сатаны».Действительно, Михаил Булгаков, сын богослова, историка церкви и профессора Киевской духовной академии, хорошо ориентировался в религиозных понятиях и воспринимал воинствующий атеизм ранних советских лет через призму своего опыта и убеждений.«Я мистический писатель» — признавал он в письме к советскому правительству.На страницах своего главного произведения Булгаков предпринял попытку отыскать Бога для своих современников «от обратного» — через появление реального Воланда со свитой в Москве.В вопросах вечной дихотомии добра и зла, света и тени, не столь важно какой политический строй за окном, испорчены ли люди «квартирным вопросом», алчут ли они власти, денег или свободы.Главное, за что имеет смысл бороться — это любовь и справедливость.Наше подарочное издание, выпущенное в год 135-летия писателя, построено на контрастах лучезарного дня и сумеречной ночи, суетливой Москвы и грозового Ершалаима.А коллажная техника и стилизация Екатерины Булгаковой отсылает к художественным традициям советского авангарда 1920-х.«В работе над книгой использовалась авторская техника "Галлитика", основанная на взаимодействии соли, пигментов и бумажного коллажа.Это позволило создать уникальные, именно для этого произведения, иллюстрации-метаморфозы.Они символизируют процесс поиска новых смыслов в классическом, широко известном романе». — Екатерина Булгакова, член Московского союза художников (секция Книжная графика)
Roman Master i Margarita chasto nazyvayut Evangeliem ot Satany.Deystvitelno, Mikhail Bulgakov, syn bogoslova, istorika tserkvi i professora Kievskoy dukhovnoy akademii, khorosho orientirovalsya v religioznykh ponyatiyakh i vosprinimal voinstvuyushchiy ateizm rannikh sovetskikh let cherez prizmu svoego opyta i ubezhdeniy.YA misticheskiy pisatel priznaval on v pisme k sovetskomu pravitelstvu.Na stranitsakh svoego glavnogo proizvedeniya Bulgakov predprinyal popytku otyskat Boga dlya svoikh sovremennikov ot obratnogo cherez poyavlenie realnogo Volanda so svitoy v Moskve.V voprosakh vechnoy dikhotomii dobra i zla, sveta i teni, ne stol vazhno kakoy politicheskiy stroy za oknom, isporcheny li lyudi kvartirnym voprosom, alchut li oni vlasti, deneg ili svobody.Glavnoe, za chto imeet smysl borotsya eto lyubov i spravedlivost.Nashe podarochnoe izdanie, vypushchennoe v god 135-letiya pisatelya, postroeno na kontrastakh luchezarnogo dnya i sumerechnoy nochi, suetlivoy Moskvy i grozovogo Ershalaima.A kollazhnaya tekhnika i stilizatsiya Ekateriny Bulgakovoy otsylaet k khudozhestvennym traditsiyam sovetskogo avangarda 1920-kh.V rabote nad knigoy ispolzovalas avtorskaya tekhnika "Gallitika", osnovannaya na vzaimodeystvii soli, pigmentov i bumazhnogo kollazha.Eto pozvolilo sozdat unikalnye, imenno dlya etogo proizvedeniya, illyustratsii-metamorfozy.Oni simvoliziruyut protsess poiska novykh smyslov v klassicheskom, shiroko izvestnom romane. Ekaterina Bulgakova, chlen Moskovskogo soyuza khudozhnikov (sektsiya Knizhnaya grafika)
