Маяк стоит у моря. Обычное дело, скажете вы. Но маяк, где живут рыжий Эдвин и Эльза, не просто у моря - он почти на самом краю света. И когда Эдвин вдруг отправляется в плавание, Эльза остаётся на далёком северном берегу совсем одна. Ладно, не совсем: с ней волк по кличке Кулик-Сорока и некий Капоряк в бутылке. Капоряк в бутылке - не игрушка или статуя, это просто старый знакомый Эдвина, посылающий письма бутылочной почтой.А рыжий Эдвин? Он в пути, волны за бортом бушуют. Он говорит с кораблём по имени "Антоний и Сладкая Н.". Даже вступает в сговор с ними. С кем это "с ними"? С Антонием и Сладкой Н., конечно: он просит их помочь ему в одном исключительно важном деле. (Спойлер: они обязательно помогут, а вы всё равно удивитесь.)В новой повести Марии Ботевой удивительно всё: и жизнь героев, и стиль повествования, и цепочка сюжетных поворотов. Читателя ждёт увлекательное путешествие по открытому морю, с обязательными туманом и штормом - а разве бывает плавание без шторма? Но сквозь мглу и брызги то и дело проглядывает огонёк - мерцающий, слабый: кажется, этот маяк давным-давно не закрывали на ремонт. Но он нужен героям книги - и развалиться на кусочки просто не может, несмотря на все бури и ненастья.Мария Ботева - автор популярных сборников рассказов "Мороженое в вафельных стаканчиках" (включен Мюнхенской международной детской библиотекой в список выдающихся детских книг мира "Белые вороны") и "Ты идёшь по ковру" (обе книги изданы "КомпасГидом"), лауреат молодёжной премии "Триумф", финалист премии Андрея Белого. При всей лёгкости проза Марии Ботевой отличается богатством эмоциональных красок, непредсказуемостью и глубиной. Стиль писательницы, что называется, неподражаем: это действительно уникальный язык, который каждый читатель, однажды узнав, полюбит.Для младшего школьного возраста.
Mayak stoit u morya. Obychnoe delo, skazhete vy. No mayak, gde zhivut ryzhiy Edvin i Elza, ne prosto u morya - on pochti na samom krayu sveta. I kogda Edvin vdrug otpravlyaetsya v plavanie, Elza ostayetsya na dalyekom severnom beregu sovsem odna. Ladno, ne sovsem: s ney volk po klichke Kulik-Soroka i nekiy Kaporyak v butylke. Kaporyak v butylke - ne igrushka ili statuya, eto prosto staryy znakomyy Edvina, posylayushchiy pisma butylochnoy pochtoy.A ryzhiy Edvin? On v puti, volny za bortom bushuyut. On govorit s korablyem po imeni "Antoniy i Sladkaya N.". Dazhe vstupaet v sgovor s nimi. S kem eto "s nimi"? S Antoniem i Sladkoy N., konechno: on prosit ikh pomoch emu v odnom isklyuchitelno vazhnom dele. (Spoyler: oni obyazatelno pomogut, a vy vsye ravno udivites.)V novoy povesti Marii Botevoy udivitelno vsye: i zhizn geroev, i stil povestvovaniya, i tsepochka syuzhetnykh povorotov. CHitatelya zhdyet uvlekatelnoe puteshestvie po otkrytomu moryu, s obyazatelnymi tumanom i shtormom - a razve byvaet plavanie bez shtorma? No skvoz mglu i bryzgi to i delo proglyadyvaet ogonyek - mertsayushchiy, slabyy: kazhetsya, etot mayak davnym-davno ne zakryvali na remont. No on nuzhen geroyam knigi - i razvalitsya na kusochki prosto ne mozhet, nesmotrya na vse buri i nenastya.Mariya Boteva - avtor populyarnykh sbornikov rasskazov "Morozhenoe v vafelnykh stakanchikakh" (vklyuchen Myunkhenskoy mezhdunarodnoy detskoy bibliotekoy v spisok vydayushchikhsya detskikh knig mira "Belye vorony") i "Ty idyesh po kovru" (obe knigi izdany "KompasGidom"), laureat molodyezhnoy premii "Triumf", finalist premii Andreya Belogo. Pri vsey lyegkosti proza Marii Botevoy otlichaetsya bogatstvom emotsionalnykh krasok, nepredskazuemostyu i glubinoy. Stil pisatelnitsy, chto nazyvaetsya, nepodrazhaem: eto deystvitelno unikalnyy yazyk, kotoryy kazhdyy chitatel, odnazhdy uznav, polyubit.Dlya mladshego shkolnogo vozrasta.
The lighthouse is at sea. The usual thing, you say. But the lighthouse, where they live redhead Edwin and Elsa, not just the sea - it's almost at the edge of the world. And when Edwin suddenly goes on a voyage, Elsa remains distant on the North shore alone. Okay, not quite: her wolf named Oystercatcher and Kuparak in the bottle. Caporal in the bottle is not a toy or statue, it's just an old friend Edwina, sending letters by mail bottle.And the red one, Edwin? It's on the way, the waves behind raging. He says with a ship named "Anthony and Sweet, N.". Even colluding with them. Who is "them"? With Anthony and Sweet, N., of course, he asks them to help him in one critical case. (Spoiler: they will help and you will still be surprised.)In the new novel by Maria Boteva amazing everything: the lives of the characters, and the style of narration, and the chain twists and turns. The reader will find a fascinating journey through the open sea, with the obligatory fog and storm - is there a sea without a storm? But through the mist and spray and then discerned a light glimmering, faint: it seems that the lighthouse hadn't been closed for repairs. But he needed the heroes of the book - and to crumble to pieces simply can not, despite all the storms and bad weather.Maria Boteva - author of the popular collections of short stories "Ice cream cups" (included the Munich international children's library in the list of outstanding children's books of the world "White crow") and "You walk on the carpet" (both books published "Compassion"), winner of the youth award "Triumph", the finalist of the award of Andrey Bely. With all the ease of the prose of Maria Boteva is rich emotional coloring, unpredictability and depth. The style of the writer, that is, inimitable: it really is a unique language that every reader, once you know love.For primary school age.
