В антологию вошли повести и рассказы выдающихся современных писателей Китая – Те Нина, Цзя Пинва, Лю Хэня, Дэн Игуана, Линь Си, Ван Аньи, Чэнь Чжунши, Чжан Цзе, Пэн Цзяньмина, Су Туна, Чи Цзыцзяня, Юй Хуа, А Лая, Ши Шуцина. Острые и смелые произведения, отражающие тектонические сдвиги в китайском обществе, дают почувствовать сложную, многоликую жизнь и настроения современных китайцев, увидеть содержательное богатство новейшей китайской литературы, крайне мало переведенной на русский язык.
V antologiyu voshli povesti i rasskazy vydayushchikhsya sovremennykh pisateley Kitaya Te Nina, TSzya Pinva, Lyu KHenya, Den Iguana, Lin Si, Van Ani, CHen CHzhunshi, CHzhan TSze, Pen TSzyanmina, Su Tuna, CHi TSzytszyanya, YUy KHua, A Laya, SHi SHutsina. Ostrye i smelye proizvedeniya, otrazhayushchie tektonicheskie sdvigi v kitayskom obshchestve, dayut pochuvstvovat slozhnuyu, mnogolikuyu zhizn i nastroeniya sovremennykh kitaytsev, uvidet soderzhatelnoe bogatstvo noveyshey kitayskoy literatury, krayne malo perevedennoy na russkiy yazyk.
In the anthology includes the novels and stories of outstanding modern writers of China – The Nina, Jia Pina, Liu Hanya, Dan Iguana, Lin si, Wang Anja's, Junshi Chen, Zhang Jie, Peng Jianming, su Tong, Chi Zsuzsanna, Yu Hua, And Lai, Shi Shuqing. Sharp and bold works reflecting tectonic shifts in Chinese society, give sense of complex, diverse life and sentiments of modern Chinese, to see the substantial wealth of the latest Chinese literature, very little has been translated into Russian language.
