Рабби Моше бен Маймон (Рамбам, 1138–1204) — величайший еврейский мудрец постталмудической эпохи: законодатель, философ, ученый и врач. Его кодекс Мишне Тора («Повторение Учения») — одно из важнейших произведений еврейской традиции. В самом обширном из своих трудов Рамбам обобщает и систематизирует талмудическую традицию и в доступной форме излагает всю совокупность еврейского религиозного законодательства — ѓалахи. В одиннадцатую книгу кодекса Рамбама Мишне Тора, Незикин, то есть «Ущербы», посвященную уголовному и гражданскому праву, входят: Законы об имущественном ущербе, Законы о краже, Законы о грабеже и потере, Законы о ранящем и причиняющем ущерб, Законы об убийце и сохранении жизни. Впервые публикуется по-русски полностью, в точном современном переводе и с подробными комментариями.
Rabbi Moshe ben Maymon (Rambam, 11381204) velichayshiy evreyskiy mudrets posttalmudicheskoy epokhi: zakonodatel, filosof, uchenyy i vrach. Ego kodeks Mishne Tora (Povtorenie Ucheniya) odno iz vazhneyshikh proizvedeniy evreyskoy traditsii. V samom obshirnom iz svoikh trudov Rambam obobshchaet i sistematiziruet talmudicheskuyu traditsiyu i v dostupnoy forme izlagaet vsyu sovokupnost evreyskogo religioznogo zakonodatelstva alakhi. V odinnadtsatuyu knigu kodeksa Rambama Mishne Tora, Nezikin, to est Ushcherby, posvyashchennuyu ugolovnomu i grazhdanskomu pravu, vkhodyat: Zakony ob imushchestvennom ushcherbe, Zakony o krazhe, Zakony o grabezhe i potere, Zakony o ranyashchem i prichinyayushchem ushcherb, Zakony ob ubiytse i sokhranenii zhizni. Vpervye publikuetsya po-russki polnostyu, v tochnom sovremennom perevode i s podrobnymi kommentariyami.
